Give In To Me Lyrics in Hungarian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Give In To Me by Michael Jackson from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mindig kőszívvel fogadja
Mert mindössze annyit tesz, hogy visszadobja nekem
Egy életet töltöttem valakit keresve
Ne próbálj megérteni
Csak egyszerűen tedd, amit mondok
A szerelem egy érzés
Add oda, amikor akarom
Mert lángolok
Oltsd el a vágyamat
Add oda, amikor akarom
Beszélj hozzám, nő
Add meg magad nekem
Add meg magad nekem
Mindig tudtad, hogyan késztess sírásra
És soha nem kérdeztelek, miért
Úgy tűnik, élvezed, hogy bántasz
Ne próbálj megérteni
Mert a szavaid egyszerűen nem elegek
A szerelem egy érzés
Oltsd el a vágyamat
Add oda, amikor akarom
Felemelsz
A szerelem egy nő
Nem akarom hallani
Add meg magad nekem
Add meg magad nekem
Te és a barátaid rajtam nevettek a városban
De rendben van, és rendben van
Nem fogsz nevetni, lány, amikor nem leszek itt
Rendben leszek
És nem fogom, nem fogom megtalálni
Kéne, a lelki béke, nem
Ne próbáld elmondani nekem
Mert a szavaid egyszerűen nem elegek
A szerelem egy érzés
Oltsd el a vágyamat
Add oda, amikor akarom
Felemelsz
Beszélj hozzám, nő
A szerelem egy érzés
Add meg magad nekem
Add meg magad nekem
Add meg magad nekem
A szerelem az érzés
Nem akarom hallani
Oltsd el a vágyamat
Felemelsz
Mondd el a prédikátornak
Elégítsd ki az érzést
Add meg magad nekem
Add meg magad nekem
Nem akarom
Nem akarom
Nem akarom hallani
Add oda a tűznek
Beszélj hozzám, nő
Oltsd el a vágyamat
Nem szeretek egy hölgyet
Beszélj hozzám, bébi
Add meg magad nekem
Add meg magad a tűznek
Add meg magad nekem
Add meg magad nekem
Add meg magad nekem
A szerelem egy nő
Add meg magad nekem
Add meg magad nekem
Add meg magad nekem
Add meg magad nekem
Mert lángolok
Beszélj hozzám, nő
Oltsd el a vágyamat
Add oda az érzésnek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Quencholt

Quench azt jelenti, hogy 'oltani' vagy 'csillapítani'. Gyakran használják szomjúság, tűz vagy vágy oltására.

Michael Jackson ebben a dalban a "Quench my desire" (Oltsd el a vágyamat) kifejezést használja. Ez egy erőteljes és szenvedélyes kérés, ami azt sugallja, hogy a vágya olyan intenzív, mint egy égő tűz, amit csak a másik személy tud eloltani.

Michael Jackson Give In To Me című dala egy erőteljes rockhimnusz, amely egy szenvedélyes és viharos kapcsolatról szól. A dal egy olyan férfi történetét meséli el, aki egy „kőszívű” (heart of stone) nő iránt érez olthatatlan vágyat. Úgy érzi, a nő szándékosan bántja őt – „Úgy tűnik, abból nyered az örömöd, hogy bántasz engem” (It seems you get your kicks from hurting me), és a barátaival együtt nevet rajta.

A fájdalom ellenére a férfi vágya elsöprő, és a dal központi témája a megadás iránti követelés. Az énekes nem keresi a megértést vagy a mély beszélgetéseket, sőt, kijelenti: „Ne próbálj megérteni” (Don't try to understand me). Ehelyett azt kéri a nőtől, hogy adja át magát az érzésnek, a szerelemnek, amit egy égető tűzhöz hasonlít: „Én lángolok / Oltsd a vágyam” ('Cause I'm on fire / Quench my desire). A refrénben ismétlődő „Give in to me” (Add meg magad nekem) egy szinte kétségbeesett könyörgés az érzelmi és fizikai megadásért.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Give In To Me by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVE IN TO ME BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON