Rock With You Lyrics in Hungarian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Rock With You by Michael Jackson from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lány, csukd be a szemed
Hagyd, hogy a ritmus átjárjon
Ne próbálj harcolni ellene
Semmit sem tehetsz
Lazítsd el az elméd
Dőlj hátra és groove-olj az enyémmel
Érezned kell azt a hőt
És mi lovagolhatjuk a boogie-t
Oszd meg a szerelem ritmusát
Szeretnék veled rockolni
Egész éjjel
Táncoltatlak a nappalba
Napfény
Szeretnék veled rockolni
Egész éjjel
Végigrockoljuk az éjszakát
Kint a táncparketten
Senki sincs ott rajtunk kívül
Lány, amikor táncolsz
Van egy varázslat
Az biztosan szerelem
Csak lassan csináld
Mert még olyan sok van hátra
Amikor érzed azt a hőt
És mi lovagolni fogjuk a boogie-t
Oszd meg a szerelem ritmusát
Szeretnék veled rockolni
Egész éjjel
Táncoltatlak a nappalba
Napfény
Szeretnék veled rockolni
Egész éjjel
Végigrockoljuk az éjszakát
És amikor a groove halott és elmúlt
Tudod, hogy a szerelem túléli
Így örökké rockolhatunk tovább
Szeretnék veled rockolni
Szeretnék veled groove-olni
Szeretnék rockolni
Egész éjjel
Veled, lány
Napfény
Rockoljak veled
Rockoljak veled
Egész éjjel
Táncoljuk át az éjszakát
Szeretnék veled rockolni, igen
Egész éjjel
Rockoljalak a nappalba
Napfény
Szeretnék veled rockolni
Egész éjjel
Rockoljuk át az éjszakát
Érezd a hőt
Érezd a ritmust
Egész éjjel
Rockoljalak a nappalba
Napfény
Szeretnék rockolni
Egész éjjel
Rockoljuk át az éjszakát
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

boogiebulizás / tánc

Boogie egy informális kifejezés, ami alapvetően táncolást, bulizást jelent, gyakran egy energikus, ritmikus stílusban.

A dalban Michael Jackson arra buzdít, hogy „ride the boogie”, ami azt jelenti, hogy engedd át magad a zene ritmusának és táncolj. Ez a szó tökéletesen megragadja a dal felszabadult, táncos hangulatát.

Michael Jackson „Rock With You” című száma egy igazi klasszikus, ami azonnal táncra perdít! Arról szól, hogy elengedjük magunkat a zene ritmusának, és hagyjuk, hogy az magával ragadjon. Ahogy a dalszöveg is mondja: „Girl, close your eyes, Let that rhythm get into you, Don't try to fight it” [Lány, csukd be a szemed, Hagyd, hogy a ritmus átjárjon, Ne próbálj ellenállni].

Ez a dal egy meghívás a táncparkettre, ahol csak te és a zene léteztek. Michael azt énekli: „Out on the floor, There ain't nobody there but us” [Kint a táncparketten, Senki sincs ott rajtunk kívül]. Arról szól, hogy élvezzük a pillanatot, érezzük a „hőt” és a „lüktetést”, és hagyjuk, hogy a zene „egész éjjel” [all night] „táncoltasson minket egészen a nappalig” [dance you into day]. Azt is elmondja, hogy a szerelem még akkor is megmarad, amikor a zene elhalkul: „And when the groove is dead and gone, You know that love survives, So we can rock forever, on” [És ha a groove meghalt és elmúlt, Tudod, hogy a szerelem túléli, Így örökké ringatózhatunk].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rock With You by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCK WITH YOU BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON