Heal The World Lyrics in Hungarian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Heal The World by Michael Jackson from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gondolj
A generációkra
És mondd, hogy jobb hellyé akarjuk tenni
Gyermekeinknek és gyermekeink gyermekeinek
Hogy ők, ők, ők
Tudják, mi a jobb világ számukra
És gondolják, hogy jobb hellyé tehetik
Van egy hely a szívedben
És tudom, hogy az szerelem
És ez a hely sokkal fényesebb lehet, mint a holnap
És ha igazán megpróbálod
Rájössz, hogy nem kell sírni
Ezen a helyen nem érzel fájdalmat vagy bánatot
Vannak módok, hogy odaérj
Ha eléggé törődsz az élőkkel
Csinálj egy kis helyet
Tegyél jobb hellyé
Gyógyítsd meg a világot
Tedd jobb hellyé
Neked és nekem és az egész emberiségnek
Emberek halnak meg
Ha eléggé törődsz az élőkkel
Tegyél jobb hellyé
Neked és nekem
Ha tudni akarod, miért
Van egy szerelem, ami nem hazudhat
A szerelem erős
Csak az örömteli adakozásért törődik
Ha megpróbáljuk, látni fogjuk
Ebben a boldogságban nem érezhetünk
Félelmet vagy rettegést
Megszűnünk létezni és elkezdünk élni
Akkor úgy tűnik, hogy mindig
A szerelem elég a növekedésünkhöz
Tegyél jobbá egy világot
Tegyél jobbá egy világot
Gyógyítsd meg a világot
Tedd jobb hellyé
Neked és nekem és az egész emberiségnek
Emberek halnak meg
Ha eléggé törődsz az élőkkel
Tegyél jobb hellyé
Neked és nekem
És az álom, amit megálmodtunk
Örömteli arcot fog mutatni
És a világ, amiben egyszer hittünk
Ismét kegyelemben fog ragyogni
Akkor miért folytatjuk az élet fojtogatását
Sebesítsük meg ezt a földet, feszítsük keresztre a lelkét
Bár világosan látszik
Ez a világ mennyei
Légy Isten ragyogása
Olyan magasra repülhetnénk
Hadd ne haljanak meg soha a lelkünk
A szívemben érzem, hogy mindannyian a testvéreim vagytok
Teremts egy világot félelem nélkül
Együtt fogunk boldog könnyeket sírni
Lásd, ahogy a nemzetek ekévé kovácsolják kardjaikat
Tényleg eljuthatnánk oda
Ha eléggé törődnél az élőkkel
Csinálj egy kis helyet, hogy jobb hellyé tedd
Gyógyítsd meg a világot
Tedd jobb hellyé
Neked és nekem és az egész emberiségnek
Emberek halnak meg
Ha eléggé törődsz az élőkkel
Tegyél egy jobb helyet neked és nekem
Gyógyítsd meg a világot
Tedd jobb hellyé
Neked és nekem és az egész emberiségnek
Emberek halnak meg
Ha eléggé törődsz az élőkkel
Tegyél egy jobb helyet neked és nekem
Gyógyítsd meg a világot
Tedd jobb hellyé
Neked és nekem és az egész emberiségnek
Emberek halnak meg
Ha eléggé törődsz az élőkkel
Tegyél egy jobb helyet neked és nekem
Emberek halnak meg
Ha eléggé törődsz az élőkkel
Tegyél egy jobb helyet neked és nekem
Emberek halnak meg
Ha eléggé törődsz az élőkkel
Tegyél egy jobb helyet neked és nekem
Neked és nekem
Neked és nekem
Neked és nekem
Neked és nekem
Neked és nekem
Neked és nekem
Neked és nekem
Neked és nekem
Neked és nekem
Neked és nekem
Neked és nekem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

plowsharesekeszarvak

Plowshares (ekeszarvak) egy régi, de gyönyörű szó, ami az eke azon részét jelenti, ami a földet forgatja. Nem egy mindennapi szó, ezért is olyan érdekes.

Michael Jackson a "Heal The World" című dalban a bibliai "kardokból ekeszarvakat kovácsolni" kifejezést idézi. Ez a béke és a háborúból a termékeny munkába való átmenet erőteljes szimbóluma, ami tökéletesen illeszkedik a dal üzenetéhez.

Michael Jackson "Heal The World" című száma egy igazi himnusz, ami a szeretet erejével és az emberiség összefogásával egy jobb világ megteremtéséről szól. A dal arra ösztönöz, hogy gondoljunk a jövő generációira, a gyermekeinkre és az ő gyermekeikre, és tegyük jobbá a világot számukra. Ahogy énekli: "There's a place in your heart / And I know that it is love" [Van egy hely a szívedben / És tudom, hogy az a szeretet]. Ez a szeretet az, ami képes megváltoztatni mindent, és sokkal fényesebbé tenni a holnapot.

A dal szerint, ha eléggé törődünk az élőkkel, akkor képesek vagyunk meggyógyítani a világot, és egy jobb helyet teremteni "For you and for me and the entire human race" [Neked és nekem, és az egész emberi fajnak]. Michael Jackson azt kérdezi, miért bántjuk még mindig a Földet, amikor az valójában mennyei. Arra hív minket, hogy teremtsünk egy félelem nélküli világot, ahol a nemzetek "turn their swords into plowshares" [ekévé változtatják kardjaikat]. Ez a dal egy gyönyörű emlékeztető arra, hogy a szeretet és az összefogás erejével bármire képesek vagyunk.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heal The World by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAL THE WORLD BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON