Man In The Mirror Lyrics in Hungarian by Michael Jackson
Disregard azt jelenti, hogy 'figyelmen kívül hagyás' vagy 'semmibe vétel'. Ez egy olyan szó, ami a szándékos figyelmen kívül hagyásra utal, gyakran valami fontos vagy sürgős dologgal kapcsolatban.
A dalban Michael Jackson a "summer's disregard" kifejezést használja, ami arra utal, hogy az emberek a nyári gondtalanságukban figyelmen kívül hagyják a körülöttük lévő problémákat és a rászorulókat. Ez a szó mélyebb értelmet ad a dal üzenetének, miszerint fel kell ismernünk és foglalkoznunk kell a társadalmi problémákkal.
Michael Jackson "Man In The Mirror" című dala egy igazi himnusz a személyes felelősségvállalásról és a változásról. Képzeld el, hogy Michael a téli kabátja gallérját felhajtva sétál, és látja a gyerekeket az utcán, akiknek nincs mit enniük. Ekkor döbben rá, hogy nem teheti meg, hogy szemet huny a problémák felett. Azt mondja: "I'm starting with the man in the mirror / I'm asking him to change his ways" [A tükörben lévő emberrel kezdem / Arra kérem, változtassa meg a szokásait].
Ez a dal arról szól, hogy ha jobbá akarjuk tenni a világot, akkor először magunkba kell néznünk. Michael bevallja, hogy ő is volt már "selfish kinda love" [önző fajta szerelem] áldozata, de rájött, hogy vannak, akiknek nincs otthonuk, és nincs egy fillérjük sem. Azt üzeni: "If you wanna make the world a better place / Take a look at yourself and then make a change" [Ha jobbá akarod tenni a világot / Nézz magadra, aztán változtass]. Ez egy nagyon erős és inspiráló üzenet, ami arra ösztönöz, hogy ne másoktól várjuk a megoldást, hanem mi magunk legyünk a változás. Ráadásul a dal végén még azt is mondja: "You gotta get it right, while you got the time / 'Cause when you close your heart / You can't close your, your mind" [Jól kell csinálnod, amíg van időd / Mert ha bezárod a szívedet / Nem zárhatod be az elmédet], ami egy nagyon őszinte és elgondolkodtató sor.
