The Girl Is Mine Lyrics in Hungarian by Michael Jackson, Paul McCartney

Below, I translated the lyrics of the song The Girl Is Mine by Michael Jackson from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Minden éjjel besétál az álmaimba
Amióta megismertem, a kezdetektől
Oly büszke vagyok, hogy én vagyok az egyetlen
Aki különleges a szívében
A lány az enyém
Az a fránya lány az enyém
Tudom, hogy az enyém
Mert az a fránya lány az enyém
Nem értem, ahogy gondolkodsz
Azt mondod, hogy a tiéd, nem az enyém
Rózsákat és a buta álmaidat küldöd
Igazán csak időpazarlás
Mert az enyém
Az a fránya lány az enyém
Ne pazarold az idődet
Mert az a fránya lány az enyém
Jobban szeretlek, mint ő
Elviszlek bárhová
Nos, végtelenül szeretlek
Megosztjuk a szeretetet
Szóval gyere és menj velem
Egy városba
De nem lehet a miénk mindkettőnknek
Szóval vagy az egyik, vagy a másik
És egy napon rájössz
Hogy ő az én lányom örökké és mindörökké
Ne építs hiú reményeket, hogy aztán csalódj
Mert tényleg úgy érzem, itt az idő
Tudom, elmondja majd neked, hogy én vagyok az igazi számára
Mert azt mondta, elkápráztatom őt
A lány az enyém
Az a fránya lány az enyém
Ne pazarold az idődet
Mert az a fránya lány az enyém
Az enyém, az enyém
Nem, nem, nem, az enyém
A lány az enyém, a lány az enyém
A lány az enyém, a lány az enyém
A lány az enyém
Igen, az enyém
A lány az enyém
Igen, az enyém
Ne pazarold az idődet
Mert az a fránya lány az enyém
A lány az enyém, a lány az enyém
Michael, nem fogunk ezen veszekedni, rendben?
Paul, azt hiszem, mondtam neked, szerető vagyok, nem harcos
Hallottam már mindent, Michael, azt mondta nekem, hogy én vagyok az örök szeretője
Tudod, nem emlékszel?
Nos, miután szeretett engem, azt mondta, nem tudna mást szeretni
Ezt mondta?
Igen, ezt mondta, te csak álmodozz
Nem hiszem el
A lány az enyém
Nem, az enyém
Az enyém, az enyém, az enyém
Mert a lány az enyém
A lány az enyém
A lány az enyém
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

doggoneátkozott / rohadt

Doggone egy régiesebb, enyhe káromkodás, ami az "átkozott" vagy "rohadt" szavakhoz hasonlóan erősíti a mondanivalót, de sokkal szelídebb formában.

A dalban Michael Jackson és Paul McCartney is használja, hogy hangsúlyozzák, mennyire biztosak abban, hogy a lány az övék: "The doggone girl is mine" (Az átkozott lány az enyém). Ez a szó egyedi hangulatot ad a dalnak, és jól mutatja a karakterek makacsságát.

Készülj fel egy igazi csemegére, mert Michael Jackson és Paul McCartney közös dala, a „The Girl Is Mine” egy szuper vicces és egyben édes történet két barátról, akik ugyanabba a lányba szerelmesek!

A dal lényege az, hogy mindketten azt hiszik, ők a befutók. Michael azt mondja: „Every night she walks right in my dreams” [Minden éjjel besétál az álmaimba], és biztos benne, hogy ő az egyetlen, aki különleges a lány szívében. Paul persze nem ért egyet, szerinte Michael csak pazarolja az idejét a rózsákkal és az „silly dreams” [buta álmokkal]. Aztán jön a csavar: a dal végén kiderül, hogy mindketten azt hiszik, a lány nekik mondta, hogy ő az „forever lover” [örök szerelme]! Egy igazi, játékos vita bontakozik ki köztük, ami nagyon szórakoztató hallgatni. Kié is a lány? Azt hiszem, ezt mindenki maga döntse el!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Girl Is Mine by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE GIRL IS MINE BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON