Save The Last Dance For Me Lyrics in German Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Save The Last Dance For Me by Michael Bublé from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du kannst jeden Tanz mit dem Typen tanzen
Der dich ansieht, lass ihn dich fest halten
Du kannst jedes Lächeln für den Mann lächeln
Der deine Hand im fahlen Mondlicht hielt
Aber vergiss nicht, wer dich nach Hause bringt
Und in wessen Armen du sein wirst
Also Liebling, heb den letzten Tanz für mich auf
Ich weiß, dass die Musik gut ist
Wie Sekt, geh und hab deinen Spaß
Lach und sing, aber während wir getrennt sind
Gib dein Herz niemandem
Und vergiss nicht, wer dich nach Hause bringt
Und in wessen Armen du sein wirst
Also Liebling, heb den letzten Tanz für mich auf
Baby, weißt du nicht, dass ich dich so liebe
Kannst du es nicht fühlen, wenn wir uns berühren
Ich werde dich niemals gehen lassen
Ich liebe dich so sehr
Du kannst tanzen, geh und mach weiter
Bis die Nacht vorbei ist
Und es Zeit ist zu gehen
Wenn du ganz allein bist
Kann er dich nach Hause bringen, du musst ihm nein sagen
Denn vergiss nicht, wer dich nach Hause bringt
Und in wessen Armen du sein wirst
Heb den letzten Tanz für mich auf
Ich weiß, dass die Musik gut ist
Wie Sekt, geh und hab deinen Spaß
Lach und sing, aber während wir getrennt sind
Gib dein Herz niemandem
Und vergiss nicht, wer dich nach Hause bringt
Und in wessen Armen du sein wirst
Also Liebling, heb den letzten Tanz für mich auf
Also vergiss nicht, wer dich nach Hause bringt
Oder in wessen Armen du sein wirst
Liebling, heb den letzten Tanz für mich auf
Du hast versprochen, dass du aufheben würdest
Den letzten Tanz für mich
Heb den letzten Tanz für mich auf
Heb den letzten Tanz auf
Den allerletzten Tanz für mich!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sparklingfunkelnd / prickelnd

Sparkling bedeutet 'funkelnd' oder 'prickelnd'. Es ist ein schönes Adjektiv, das oft verwendet wird, um etwas Glänzendes oder Lebhaftes zu beschreiben.

Im Lied singt Michael Bublé: "Like sparkling wine, go and have your fun." Hier wird es verwendet, um den Wein zu beschreiben, der prickelnd und festlich ist, was die fröhliche und unbeschwerte Stimmung des Abends unterstreicht. Es ist ein Wort, das Eleganz und Freude vermittelt.

Stell dir vor, du bist auf einer Party und die Musik ist fantastisch, wie „prickelnder Wein“ (sparkling wine). Der kanadische Sänger Michael Bublé singt aus der Perspektive eines Mannes, der seiner Partnerin zusieht, wie sie den Abend genießt. Er ist überhaupt nicht eifersüchtig! Er sagt ihr, sie könne mit jedem tanzen, der ihr „ins Auge fällt“ (gives you the eye), und Spaß haben. Er vertraut ihr vollkommen, hat aber eine wichtige Bitte.

Seine einzige Bedingung ist, dass sie sich den letzten Tanz für ihn aufhebt. Er erinnert sie daran, wer sie am Ende der Nacht nach Hause bringen und in seinen Armen halten wird: „Vergiss nicht, wer dich nach Hause bringt“ (don't forget who's taking you home). Es ist eine süße und romantische Art zu sagen: „Hab Spaß, aber denk daran, dass du zu mir gehörst.“ Der Song handelt von Liebe, Vertrauen und dem besonderen Versprechen, den wichtigsten Moment des Abends miteinander zu teilen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save The Last Dance For Me by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE THE LAST DANCE FOR ME BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ