Home Lyrics in German Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Home by Michael Bublé from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ein weiterer Sommertag
Ist gekommen und gegangen
In Paris und Rom
Aber ich will nach Hause
Mag umgeben sein von
Einer Million Menschen, ich
Fühle mich immer noch ganz allein
Ich will einfach nur nach Hause
Ich vermisse dich, weißt du
Und ich habe all die Briefe aufbewahrt
Die ich dir schrieb
Jeder ein oder zwei Zeilen
Mir geht's gut, Schatz, wie geht's dir?
Nun, ich würde sie schicken, aber
Ich weiß, dass es einfach nicht genug ist
Meine Worte waren kalt und flach
Und du verdienst mehr als das
Ein weiteres Flugzeug
Ein weiterer sonniger Ort
Ich hab Glück, ich weiß
Aber ich will nach Hause
Ich muss nach Hause
Lass mich nach Hause
Ich bin einfach zu weit
Von wo du bist
Ich will nach Hause kommen
Und ich fühle mich, als würde ich leben
Das Leben eines anderen
Es ist, als wäre ich gerade rausgegangen
Als alles gut lief
Und ich weiß genau warum
Du konntest nicht mit mir kommen
Das war nicht dein Traum
Aber du hast immer an mich geglaubt
Ein weiterer Wintertag
Ist gekommen und gegangen
Sogar in Paris und Rom
Und ich will nach Hause
Lass mich nach Hause
Und ich bin umgeben von
Einer Million Menschen, ich
Fühle mich immer noch allein
Lass mich nach Hause
Ich vermisse dich, weißt du
Lass mich nach Hause
Ich hab mein Ding durchgezogen
Schatz, ich bin fertig
Ich muss nach Hause
Lass mich nach Hause
Und alles wird gut werden
Ich bin heute Nacht zu Hause
Ich komme nach Hause zurück
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

flatausdruckslos

Flat bedeutet wörtlich „flach“, aber in diesem Lied hat es eine tiefere Bedeutung. Es beschreibt Worte, die „kalt und ausdruckslos“ sind, also ohne Gefühl oder Lebendigkeit.

Michael Bublé singt: „My words were cold and flat“, um auszudrücken, dass seine geschriebenen Worte nicht ausreichten, um seine wahren Gefühle zu vermitteln. Es ist eine schöne Metapher, die zeigt, wie wichtig es ist, die richtigen Worte zu finden, um sich auszudrücken.

Stell dir vor, du reist um die Welt und siehst die schönsten Städte wie Paris und Rom. Klingt wie ein Traum, oder? Für den kanadischen Sänger Michael Bublé ist es in seinem Hit „Home“ eher ein bittersüßes Erlebnis. Obwohl er von Millionen von Menschen umgeben ist und an sonnigen Orten weilt, fühlt er sich schrecklich einsam und hat nur einen Wunsch: nach Hause zu kommen.

Das Lied handelt von tiefem Heimweh und dem Gefühl, dass kein Ort der Welt das Zusammensein mit der Person ersetzen kann, die man liebt. Bublé singt darüber, wie er sich fühlt, als würde er das Leben eines anderen leben. Der Erfolg fühlt sich leer an, weil seine große Liebe nicht bei ihm sein kann. „Home“ ist also mehr als nur ein Ort – es ist ein Gefühl von Sicherheit und Zugehörigkeit, das er nur bei dieser einen Person findet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Home by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOME BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.