Hesitation bedeutet 'Zögern' oder 'Schwanken'. Es beschreibt den Moment, in dem man innehalten muss, bevor man eine Entscheidung trifft oder eine Handlung ausführt, oft aus Unsicherheit oder Angst.
Im Lied singt Michael Bublé: "I feel the hesitation, I'm sure that you're not sure." Er verwendet dieses Wort, um die Unsicherheit und die inneren Zweifel seiner Partnerin zu beschreiben, die Angst hat, sich wieder zu verlieben. Es ist ein emotionales Wort, das die Tiefe der Gefühle im Lied gut einfängt.
In „I'll Never Not Love You“ singt Michael Bublé über die Herausforderungen, eine neue Liebe zu finden, besonders wenn eine Person durch frühere Beziehungen verletzt wurde. Er spricht direkt zu jemandem, der zögert und unsicher ist, wie die Zeilen zeigen: „Every time my hand reaches for yours I feel the hesitation / I'm sure that you're not sure“ (Jedes Mal, wenn meine Hand nach deiner greift, spüre ich das Zögern / Ich bin sicher, dass du dir nicht sicher bist). Er versteht, dass ein Teil dieser Person „terrified to love again“ (Angst hat, wieder zu lieben), und verspricht, dass er anders sein wird.
Bublé versichert, dass er niemals weglaufen oder die Person verletzen wird, wie es jemand anderes getan hat: „I'll never hurt you like he hurt you / I'll never make you cry“ (Ich werde dich niemals verletzen, wie er dich verletzt hat / Ich werde dich niemals zum Weinen bringen). Er verspricht, immer für sie da zu sein und sie richtig zu behandeln, egal was passiert. Es ist eine wunderschöne und aufrichtige Erklärung der bedingungslosen Liebe und des Engagements, die zeigt, dass er bereit ist, alles zu geben, auch wenn die andere Person noch zögert.