Eiffel Tower Lyrics in English MHD

Below, I translated the lyrics of the song Eiffel Tower by MHD from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He
He
T'as pas vu le prix gros faut lâcher ma veste
You haven't seen the big price, I have to let go of my jacket
Y a quoi? J'reviens, j'repars, j'dois manger ma pièce moi
What's there? I come back, I leave again, I have to eat my piece
Batard, j'finis aux assiettes
Bastard, I end up on the plates
Les baveux m'sourient, ils ont reçu leurs chèques
The droolers smile at me, they received their checks
Quelle galère, j'finis au D1
What a hassle, I end up in D1
C'est tout dans la tête
It's all in the head
Toujours en garde comme Ryu et Ken
Always on guard like Ryu and Ken
J'fais beleck à lui comme j'fais beleck à elle
I do beleck to him as I do beleck to her
Mentale d'acier, mentale Sekou Touré
Mental of steel, mental Sekou Touré
J'suis passé par la santé
I went through health
Mais j'ai pas fait le Sorbonne
But I didn't go to the Sorbonne
Mais j'sais calculer
But I know how to calculate
Tous les jours on additionne
Every day we add up
Elle croit que j'suis lewe
She thinks I'm lewe
J'suis deuspi comme Lewis Hamilton
I'm like Lewis Hamilton
Toi t'as pas un
You don't have one
T'en fais des tonnes
You do tons
Le terrain est K.O
The ground is knocked out
Les iencli ont tekal, igo
The customers have tekal, igo
Pardon faut lâcher le terrain
Sorry, you have to let go
Weekend j'claque comme un joueur de Ligue 1
Weekend I slam like a Ligue 1 player
Putain d'merde, hey
Holy shit, hey
Chaud, c'est chaud
Hot, it's hot
J'peux pas quitter
I can't leave
C'est chaud, c'est chaud
It's hot, it's hot
J'suis là comme Eiffel Tower
I'm there like the Eiffel Tower
Chaud, c'est chaud
Hot, it's hot
Jamais j'vais quitter moi
I will never leave myself
C'est chaud, c'est chaud
It's hot, it's hot
J'suis là comme Eiffel Tower
I'm there like the Eiffel Tower
Quand y a plus on remet
When there is more we put it back
Le pleingin
The fullgin
Mon gamos ne prend pas de diesel
My gamos doesn't take diesel
Toujours en survet' comme player
Always in a tracksuit as a player
J'ai des diamants ici
I have diamonds here
J'ai des diamants ailleurs
I have diamonds elsewhere
Y a pas d'Peter Parker
There's no Peter Parker
Chez nous on préfère Venom
In our house we prefer Venom
Toi t'es rempli d'venin
You are filled with venom
Pose-toi écoute
Sit down and listen
Augmente le volume
Increase the volume
Baby demande MH'
Baby asks MH'
Que du MH' à fond dans la voiture
Only MH' at full blast in the car
Y a heja qui s'dit là-bas
There's something being said over there
J'peux pas te cala
I can't hold you down
J'suis trop une pointure
I'm too big
Et personne va nous dire de quitter le jeu
And no one is going to tell us to quit the game
Faut toujours une épreuve pour sortir en mieux
It always takes a challenge to come out better
J'ai barré des gens pour ressortir en mieux
I crossed out people to come out better
Aller-retour j'connais déjà les lieux
Round trip I already know the places
Aller-retour j'connais déjà l'lieu
Back and forth I already know the place
M'ont foutu au D1, j'ai parlé au D2
They fucked me up in D1, I talked to D2
Tu peux monter, redescendre en deux deux
You can go up, down in two two
J'suis pas au contrôle, c'est dieu qui veut
I'm not in control, it's God who wants
Chaud, c'est chaud
Hot, it's hot
J'peux pas quitter
I can't leave
C'est chaud, c'est chaud
It's hot, it's hot
J'suis là comme Eiffel Tower
I'm there like the Eiffel Tower
Chaud, c'est chaud
Hot, it's hot
Jamais j'vais quitter moi
I will never leave myself
C'est chaud, c'est chaud
It's hot, it's hot
J'suis là comme Eiffel Tower
I'm there like the Eiffel Tower
Chaud, c'est chaud
Hot, it's hot
C'est chaud, c'est chaud
It's hot, it's hot
J'suis là comme Eiffel Tower
I'm there like the Eiffel Tower
Chaud, c'est chaud
Hot, it's hot
C'est chaud, c'est chaud
It's hot, it's hot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2269 lyric translations from various artists including MHD
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MHD