SPIDER WEB Lyrics in Romanian Melanie Martinez

Home / Lyrics Translation / Melanie Martinez / SPIDER WEB

Below, I translated the lyrics of the song SPIDER WEB by Melanie Martinez from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Prezentăm cel mai nou model

„FliFone”-ul

Creat perfect ca să ţină societatea distrasă

De ceea ce le facem noi şi guvernul nostru

Le putem controla mintea prin algoritmi

Care îi întorc unii împotriva altora

Nici n-or să observe că viaţa lor se destramă acasă

Pentru că sunt prea ocupaţi să-i judece pe ceilalţi

Vom avea date despre ce îi declanşează şi influenţează

Pe absolut fiecare dintre ei

Îi putem face să gândească şi să cumpere orice vrem

Cu acest dispozitiv minuscul, oamenii sigur îşi vor irosi toată

Ziua cu cumpărături, bârfe de celebrităţi, jocuri, drame pe net

Şi, preferata mea, doom-scrolling-ul

Aşa că hai să menţinem planeta în iluzie cu „FliFone”-ul

Mă mişc ca o molie sau un fluture, tânjind după o schimbare de vânt

Învârtindu-mă printre insecte şi muşte, urmărind ciclul în care sunt

Mai bine moartă decât să-mi pierd orele zburând unde n-ar trebui

Fălindu-se ca nişte jigodii cu putere furată

Ei sunt exact cei pe care păianjenul îi va devora

Îţi ţeşi toată mătasea şi îţi mişti toate cele 8 picioare

Ca să construieşti o pânză care se va întinde peste lume

Hranindu-te din vârfurile şi căderile noastre, curios să ne vezi luptând

Nimeni nu poate scăpa după ce se contopeşte

Mă ascund de duşman, nu vreau să fiu percepută

N-am cerut vizibilitatea asta periculoasă, mi-e prea frică să dorm

Mai bine moartă decât blocată într-un labirint, chiar dacă centrul pare un dar

Când ajungi, îţi va smulge viaţa

Şi-ţi vei dori să nu fi venit niciodată

Îţi ţeşi toată mătasea şi îţi mişti toate cele 8 picioare

Ca să construieşti o pânză care se va întinde peste lume

Hranindu-te din vârfurile şi căderile noastre, curios să ne vezi luptând

Nimeni nu poate scăpa după ce se contopeşte

Muşcătură mare, întâi lichefiază interiorul

Apoi te înfăşoară strâns

Asigurându-şi locul în pânza păianjenului

Treji toată noaptea, captivi de dependenţa de ea

Ochii fără viaţă, mor în groapa pânzei de păianjen

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"SPIDER WEB" ne invită într-un showroom imaginar unde se lansează FliFone, un smartphone inventat care devine firul principal al unei pânze globale. Melanie Martinez privește lumea digitală ca pe o piață de insecte: algoritmi vicleni îi fac pe oameni să zboare în cerc, prea ocupați cu cumpărături, bârfe și doom scrolling pentru a observa cum libertatea le dispare. Telefonul nu este doar un gadget, ci un instrument de control social ce scanează declanșatoarele fiecărui utilizator și îl transformă într-un pion ușor de manipulat.

În a doua parte, artista îmbracă rolul fluturelui speriat care încearcă să scape din această pânză. Imaginea păianjenului, o entitate anonimă ce se hrănește cu „high-urile și low-urile” noastre, simbolizează corporațiile și guvernele care trăiesc din atenția colectivă. Versurile despre „lichifierea interiorului” și „ochi fără viață” descriu dependența letală de ecrane și golul emoțional pe care îl lasă. Mesajul ei: rupe firul acum, altfel „nimeni nu mai poate pleca după ce se contopește”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including SPIDER WEB by Melanie Martinez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Melanie Martinez SPIDER WEB Lyrics