POWDER Lyrics in Romanian Melanie Martinez

Home / Lyrics Translation / Melanie Martinez / POWDER

Below, I translated the lyrics of the song POWDER by Melanie Martinez from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Praf, praf-praf-praf

Nu vreau să știu unde te duci când nu ești singur

Ai prefera să rămâi peste noapte, prea mult de crezut

Îți curge sânge din nas și mă întreb, 'Cum?'

Îți faci un spectacol din durere, o etalezi

Și știu că e un strigăt după ajutor, băiete, ajută-te singur

Am deschis un milion de uși, tu nu intri niciodată

Am trecut de punctul fără întoarcere, când o să învățăm?

Anunță-mă când se termină c*catul ăsta

Minciuni stridente

Îți tai fața

Când ești rănit

Nu pot răspunde acum

Încredere

Stradă cu sens unic

Fă curat

Tu decizi

Praf, praf-praf-praf

Arată-mi portretul pe care i-l faci altcuiva

Ai trăit o viață dublă, aș vrea să fiu surprinsă

Ți se dau ochii peste cap și mă întreb, 'Cum?'

Recunosc încrederea noastră, ai irosit-o pe toată

Și știu că e un strigăt după ajutor, băiete, ajută-te singur

Am deschis un milion de uși, tu nu intri niciodată

Am trecut de punctul fără întoarcere, când o să învățăm?

Anunță-mă când se termină c*catul ăsta

Minciuni stridente

Îți tai fața

Când ești rănit

Nu pot răspunde acum

Încredere

Stradă cu sens unic

Fă curat

Tu decizi

Praf, praf-praf-praf

Și știu că e un strigăt după ajutor, băiete, ajută-te singur

Am deschis un milion de uși, tu nu intri niciodată

Am trecut de punctul fără întoarcere, când o să învățăm?

Anunță-mă când se termină c*catul ăsta

Minciuni stridente

Îți tai fața

Când ești rănit

Nu pot răspunde acum

Încredere

Stradă cu sens unic

Fă curat

Tu decizi

Praf, praf-praf-praf

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Bun venit la 'POWDER', o piesă intensă și sinceră de la artista americană Melanie Martinez. Acest cântec ne aruncă direct într-o poveste despre o relație toxică, marcată de lupta cu dependența de droguri. Titlul însuși, 'Powder' (Praf), este o referință directă la droguri, dar simbolizează și modul în care persoana iubită se transformă în praf, dispărând sub ochii naratoarei. Pregătește-te pentru o călătorie emoțională plină de frustrare, durere și o sinceritate tăioasă.

Prin versuri grafice precum 'Sânge curgând din nasul tău' și 'Ochi dați peste cap', Melanie descrie fără ocolișuri realitatea crudă a dependenței. Ea este martora autodistrugerii partenerului său, care își 'glamorizează durerea' și refuză orice ajutor. Deși naratoarea îi oferă nenumărate șanse ('Am deschis un milion de uși'), ea se lovește de un zid. În final, cântecul devine o declarație de neputință și o lecție dură: nu poți salva pe cineva care nu vrea să se ajute singur. Responsabilitatea, după cum spune și cântecul, este doar a lui: 'Este decizia ta'.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including POWDER by Melanie Martinez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Melanie Martinez POWDER Lyrics