LEECHES Lyrics in Romanian Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song LEECHES by Melanie Martinez from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lipitorile m-au înconjurat, conștiința îmi pulsează
Nu pot dormi noaptea, strâng perna cât pot de tare
Prinși în râul lacrimilor pe care le-am vărsat
Recoltă din belșug, se înghesuie în grădina mea
Se împing înăuntru, eu fug și mă ascund
Ridică toate păturile, mă trag în vizorul lor
Chorus 1
Vâscoși și superficiali
Își forțează fațada artificială
Latră ca să pară oficiali
Și întorc totul în avantajul lor
Cât sânge poți să scoți
Cu ghearele tale, dintr-o carne ce nu-ți aparține
Mâinile mele nu sunt ale tale și
Rozi oasele mele, nu mai e măduvă
Lăsată doar ca să te țină fascinat
Cred că ăsta e norocul sorții
Verse 1
Își lasă toți amicii să intre, dușmanul e prezent
Nu se gândesc prea mult la inima ta fragilă
Mănâncă de pe masa aranjată de tine, așa că flămânzești
Ține-ți respirația, nu-i lăsa să te vadă
Găsesc orice cale doar ca să te țină pe loc
Fix unde te vor, în jocurile lor pline de pi*s
Chorus 2
Vâscoși și superficiali
Își forțează fațada artificială
Latră ca să pară oficiali
Și întorc totul în avantajul lor
Cât sânge poți să scoți
Cu ghearele tale, dintr-o carne ce nu-ți aparține
Mâinile mele nu sunt ale tale și
Rozi oasele mele, nu mai e măduvă
Lăsată doar ca să te țină fascinat
Cred că ăsta e norocul sorții
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginează-ți că te afli într-o grădină de poveste, plină de flori rare, dar în care se strecoară brusc creaturi lipicioase care îți sorb energia. Așa începe „LEECHES” de Melanie Martinez, un cântec care transformă vampirii emoționali în personaje vizuale și sonore. Artista americană folosește imagini gotice, un refren obsesiv și jocuri de cuvinte pentru a descrie senzația de a fi înconjurat de persoane toxice – acei „lipitori” care se hrănesc din lacrimile, munca și bunătatea ta, lăsându-te „fără măduvă” și cu sufletul amorțit.

Prin versuri ca “They eat off the table that you set, so you starve”, Melanie avertizează că, odată ce deschizi ușa, prădătorii emoționali invită și restul haitei. Repetiția cuvântului “slimy” accentuează superficialitatea lor, iar întrebarea “How much blood can you draw with your claws?” subliniază cât de departe pot merge pentru a-și atinge scopul. „LEECHES” devine astfel un manifest pop pentru stabilirea limitelor: o pledoarie să-ți protejezi „grădina” interioară, să-ți asculți conștiința care pulsează și să-i lași pe paraziți fără sursă de hrană – alegându-ți propria vindecare în locul compromisului.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LEECHES by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEECHES BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.