Teddy Bear Lyrics in Romanian Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song Teddy Bear by Melanie Martinez from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Te-am cusut, te-am pus cap la cap
Cu bumbac și pene
Ți-am dat dragoste, mi-am pus inima în tine
Ce puteam să fac?
Chorus 1
Când ai început să vorbești în somn
Spunând lucruri pe care mi le-ai face
Nu-mi păsa
Nu mi-era frică
Chorus 1
Acum găsesc cuțite sub cearșafuri
Fotografii cu mine fărâmițate
Sunt disperat
Ar trebui să-mi fie frică?
Chorus 1
Ursuleț de pluș, tu erai ursulețul meu de pluș
Erai reconfortant și liniștit
Cum a devenit dragostea atât de violentă?
Ursuleț de pluș, tu erai ursulețul meu de pluș
Totul era atât de dulce până ai încercat să mă omori
Verse 2
Te-am aruncat afară, nu te-am depășit
Pur și simplu nu te cunoșteam
Dar acum te-ai întors
Și este atât de terifiant cum mă paralizezi
Chorus 2
Acum apari în casa mea
Respirând adânc în telefon
Sunt atât de nepregătit
Mi-e frică
Chorus 2
Ursuleț de pluș, tu erai ursulețul meu de pluș
Erai reconfortant și liniștit
Cum a devenit dragostea atât de violentă?
Ursuleț de pluș, tu erai ursulețul meu de pluș
Totul era atât de dulce până ai încercat să mă omori
Chorus 3
Ursuleț de pluș, tu erai ursulețul meu de pluș
Erai reconfortant și liniștit
Cum a devenit dragostea atât de violentă?
Ursuleț de pluș, tu erai ursulețul meu de pluș
Totul era atât de dulce până ai încercat să mă omori
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bun venit la melodia „Teddy Bear” de Melanie Martinez! Pregătește-te pentru o poveste care începe dulce, dar se transformă într-un coșmar. Piesa folosește metafora unui ursuleț de pluș pentru a explora o relație de dragoste care devine toxică și periculoasă. La început, totul este perfect. Naratoarea își „coase” partenerul, plin de „bumbac și pene” (cotton and feather), și îi oferă toată inima ei.

Dar apoi, lucrurile iau o întorsătură sinistră. Ursulețul, odată un simbol al confortului și al siguranței, începe să-și dezvăluie latura întunecată, cu „cuțite sub cearșafuri” (knives under the sheets) și amenințări. Cântecul surprinde perfect sentimentul de groază atunci când cineva pe care l-ai iubit și în care ai avut încredere devine o sursă de frică. Este o poveste puternică despre cum o iubire care părea atât de dulce se poate transforma în ceva violent, până la punctul în care simți că „a încercat să te omoare” (tried to kill me).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Teddy Bear by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TEDDY BEAR BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.