MONOLITH Lyrics in Romanian Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song MONOLITH by Melanie Martinez from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sunt a ta, o bucată de lut
Modelează-mă să fiu ce vrei tu astăzi
Plăsmuiește-mă, și-am să-ncerc din greu să rămân
Voi sta dreaptă
Dă-mi toată durerea ta și legătura ta traumatică
Voi fi umărul pe care plângi
Ascultă sunetul vocii mele suferinde
Voi fi aici
Când lupii vin să-mi vâneze carnea
Aș vrea să mă salveze cineva
Căci Dumnezeu știe că-mi petrec viața
Salvându-i pe toți
Cred că o să fiu doar o siluetă de carton sau un meme
Orice vor ei să fiu
Eu sunt monumentul, monolitul
O rană căscată peste care să toarne sare
Nervi expuși, un dinte smuls
Un buchet vibrant
Smuls până nu mai rămâne nimic
Dă-mi din nou greutatea sufletului tău
Sunt doar o oglindă în care trăiești
Statuia a tot ce iubești
Și ce urăști
Spune-mi ce-ți datorez acum
În timp ce-mi dau cu capul de pământ
Aș vrea să mă pot ridica și să fug
Dar cine ar mai fi acolo?
Și când îmi dau masca jos
Aș vrea să mă vadă cineva
Posomorâtă, vânătă și disprețuită
O păpușă cusută cu inima lor bătând
Am mai spus cum mă simt
Dar tot nimeni nu asculta
Cred că o să dispar
Eu sunt monumentul, monolitul
O rană căscată peste care să toarne sare
Nervi expuși, un dinte smuls
Un buchet vibrant
Smuls până nu mai rămâne nimic
Fantazează, romanțează
Infantilizează și proiectează minciuni
Dezumanizează și scrutinează
Doamne, de ce nu mă eutanasiezi?
Un stâlp, o icoană, o relicvă, o ruină
Un demon, o o fată proastă
Un stâlp, o icoană, o relicvă, o ruină
Un demon, o o fată proastă
Un stâlp, o icoană, o relicvă, o ruină
Un demon, o o fată proastă
Un stâlp, o icoană, o relicvă, o ruină
Un demon, o o fată proastă
Un stâlp, o icoană, o relicvă, o ruină
Un demon, o o fată proastă
Un stâlp, o icoană, o relicvă, o ruină
Un demon, o o fată proastă
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bine ai venit la MONOLITH, un cântec puternic al artistei americane Melanie Martinez! Te-ai simțit vreodată ca o bucată de lut, modelată constant de dorințele și nevoile altora? Exact despre această senzație copleșitoare este vorba în melodie. Martinez explorează ideea de a deveni un monument sau o statuie pentru cei din jur: un sprijin tăcut care preia toată durerea și traumele lor, o oglindă în care aceștia își văd propriile iubiri și uri. Este o piesă despre sacrificiul de sine și despre cum poți deveni un simplu obiect în viața altcuiva.

Dar acest rol de „salvator” are un preț uriaș. În spatele fațadei de piatră, artista se simte ca „o rană deschisă în care alții toarnă sare”. Cântecul este un strigăt de ajutor, dorința de a fi văzută cu adevărat, ca o persoană vulnerabilă, „o păpușă cusută”, nu doar un ideal sau o caricatură. MONOLITH este o critică dură la adresa modului în care oamenii îi idolatrizează sau îi demonizează pe alții, proiectând asupra lor tot felul de fantezii, fără să le pese de omul real din spatele imaginii. Este o metaforă a epuizării emoționale și a dorinței disperate de a scăpa de presiunea așteptărilor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including MONOLITH by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONOLITH BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.