EVIL Lyrics in Romanian by Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song EVIL by Melanie Martinez from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
M-ai sunat zilele trecute, am stat departe
Ți-am lăsat mesajele pe citit, de patru ori azi
Și m-am simțit în rai, îmi lipsea sărutul tău
Acum sar, țopăi peste narcisiști
Arunc toate lucrurile tale în abis
Acum rolul e inversat, ți-am zis că sunt o switch
Cum îți place scuipatul meu, asta e pentru toată mizeria
În care m-ai lăsat
Vezi coarnele de pe capul meu
Sunt de la zeițe, zeițe
Jur pe Dumnezeu
NUUU
N-am știut niciodată ce înseamnă, ce înseamnă
Să fiu mulțumită cu tine
Tot ce am exprimat, am mărturisit
N-a ajuns niciodată cu adevărat
Ai zis că e totul în capul meu, totul în capul meu
Ori de câte ori îmi spuneam adevărul
Nu, nu te voi apăra în fața tuturor prietenilor mei
De data asta refuz
Dacă-mi muști mâna din nou, nu te voi mai hrăni niciodată, poți să-mi spui rea
Du-o în mormânt dacă vrei să te prefaci
Nu voi fi tratată prost, te rog, spune-mi încrezută
Mi-a luat mult prea mult să pun capăt la asta
Să te iubesc a fost letal, cred că asta mă face rea
Rea, rea, rea, rea, rea
Îți amintești când zâmbeai chiar în fața mea
În timp ce toate lacrimile mele mici de oxalat
Au format o formă, au dezvăluit un șarpe
Acum mă feresc de toate glumele tale
De fiecare dată când spui o minciună, mă rog să te îneci
Ar fi trebuit să ascult semnele și horoscoapele
Sper să nu te descurci niciodată, sper să aluneci pe săpun
Să-ți spargi capul ca un ou, vreau să văd gălbenușul
Ai fost o asemenea înșelătorie
NUUU
N-am știut niciodată ce înseamnă, ce înseamnă
Să fiu mulțumită cu tine
Tot ce am exprimat, am mărturisit
N-a ajuns niciodată cu adevărat
Ai zis că e totul în capul meu, totul în capul meu
Ori de câte ori îmi spuneam adevărul
Nu, nu te voi apăra în fața tuturor prietenilor mei
De data asta refuz
Dacă-mi muști mâna din nou, nu te voi mai hrăni niciodată, poți să-mi spui rea
Du-o în mormânt dacă vrei să te prefaci
Nu voi fi tratată prost, te rog, spune-mi încrezută
Mi-a luat mult prea mult să pun capăt la asta
Să te iubesc a fost letal, cred că asta mă face rea
Rea, rea, rea, rea, rea
Dacă-mi muști mâna din nou, nu te voi mai hrăni niciodată, poți să-mi spui rea
Du-o în mormânt dacă vrei să te prefaci
Nu voi fi tratată prost, te rog, spune-mi încrezută
Mi-a luat mult prea mult să pun capăt la asta
Să te iubesc a fost letal, cred că asta mă face rea
Rea, rea, rea, rea, rea, rea, rea, rea
Să te iubesc a fost letal, cred că asta mă face rea
Did you like this lyrics translation?

narcissistsnarcisiști

Narcissists se traduce prin 'narcisiști'. Este un termen care descrie persoane cu o stimă de sine exagerată, un sentiment de grandoare și o lipsă de empatie.

În contextul cântecului, artista folosește acest cuvânt pentru a descrie foștii parteneri sau persoanele toxice din viața ei, de care acum se distanțează. Este un cuvânt puternic și modern, care rezonează cu experiențe relaționale contemporane.

Melanie Martinez, o artistă din Statele Unite, ne aduce piesa "EVIL", o explozie de furie și eliberare după o relație toxică. E ca și cum am asculta o prietenă care și-a atins limita și acum își ia revanșa. Versurile sunt pline de atitudine, arătând cum protagonista refuză să mai fie victima:

If you bite my hand again, I will never feed you, you can call me evil

[Dacă îmi muști mâna din nou, nu te voi mai hrăni niciodată, poți să-mi spui rea]

Melania ne arată o transformare, de la o persoană care a fost rănită la una care își îmbrățișează partea "rea" pentru a se proteja. E amuzant cum descrie cum aruncă lucrurile fostului în "abyss" [abyss] și cum acum rolurile s-au inversat. E o piesă despre a-ți găsi puterea și a spune "stop" abuzului emoțional, chiar dacă asta înseamnă să fii perceput ca "evil" [rău] de către celălalt. E o piesă perfectă pentru a te simți puternică!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including EVIL by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVIL BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MELANIE MARTINEZ