Conmigo Sin Ti Lyrics in English Matisse , Cristian Castro

Below, I translated the lyrics of the song Conmigo Sin Ti by Matisse from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No necesito escucharte
I don't need to listen to you
Te conozco más que a nadie
I know you more than anyone
Y no es sorpresa, aunque parezca
And it's no surprise, although it may seem
Sé que hasta aquí llegaste
I know you came this far
¿Cómo pasó? ¿A dónde fuimos?
How did it happen? Where did we go?
De serlo todo, a solo amigos
From being everything, to just friends
Y si tan amigos, y termina el ciclo
And yes so friends, and the cycle ends
Por favor, te pido
Please, I ask you
Déjalo así
leave it like this
Da igual una mentira más
It doesn't matter one more lie
Si ya está claro que te vas
If it is already clear that you are leaving
Si quiero fingir que te quedas, ese es mi problema
If I want to pretend that you stay, that's my problem
Déjame soñar
let me dream
Regálame una noche más
Give me one more night
Que al menos tenga un buen final
May it at least have a good ending
Porque después de todo esto, me da mucho miedo
Because after all this, it scares me so much
De qué pasará
What will happen
Conmigo sin ti
with me without you
Conmigo sin ti
with me without you
No quiero que me malentiendas
I don't want you to misunderstand me
Prefiero ya no hablar del tema
I prefer not to talk about it anymore
Y antes que seamos como dos extraños
And before we are like two strangers
Quiero pedirte algo
I want to ask you something
Déjalo así
leave it like this
Da igual una mentira más
It doesn't matter one more lie
Si ya está claro que te vas
If it is already clear that you are leaving
Si quiero fingir que te quedas, ese es mi problema
If I want to pretend that you stay, that's my problem
Déjame soñar
let me dream
Regálame una noche más
Give me one more night
Que al menos tenga un buen final
May it at least have a good ending
Porque después de todo esto, me da mucho miedo
Because after all this, it scares me so much
De qué pasará
What will happen
Conmigo sin ti
with me without you
Conmigo sin ti
with me without you
Deja que esta noche dure 24 horas
Let this night last 24 hours
O un poco más
Or a little more
Quiero recordarte así como te tengo ahora
I want to remember you just as I have you now
Déjame soñar
let me dream
Regálame una noche más
Give me one more night
Que al menos tenga un buen final
May it at least have a good ending
Porque después de todo esto, me da mucho miedo
Because after all this, it scares me so much
De qué pasará
What will happen
Conmigo sin ti
with me without you
Conmigo sin ti
with me without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 8190 lyric translations from various artists including Matisse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MATISSE