Roto Lyrics in English by Matisse

Below, I translated the lyrics of the song Roto by Matisse from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fue casualidad o buena suerte
Was it chance or good luck?
Ese día encontrarte entre tanta gente
That day I found you among so many people
Nos dejamos llevar, inevitable
We let ourselves go, inevitable
Tan obvios como dos imanes
As obvious as two magnets
Fue la Luna o el Sol que nos separó
It was the Moon or the Sun that separated us
O algo más grande que nosotros dos
Or something bigger than both of us
Estuvimos a nada
We were nowhere
De que nos pasara
What happened to us
Hoy estoy roto, solo
Today I am broken, alone
Clavado en el mismo lugar
Nailed in the same place
Preguntando ¿por qué ya no estás?
Asking why you're not here anymore?
Me siento roto, ¿cómo
I feel broken, how
Se supone que debo olvidar?
Am I supposed to forget?
Se acabó antes de comenzar
It's over before it started
Destino, te odio
Destiny, I hate you
Y ¿cómo te digo? Si ni novios ni amigos
And how do I tell you? Yes, neither boyfriends nor friends
Esto es como morirnos y a la vez seguir vivos
This is like dying and staying alive at the same time
¿Cómo ir al principio?
How to go to the beginning?
Desconocidos
Unknown
Fue la Luna o el Sol que nos separó
It was the Moon or the Sun that separated us
O algo más grande que nosotros dos
Or something bigger than both of us
Estuvimos a nada
We were nowhere
De que nos pasara
What happened to us
Me siento roto, solo
I feel broken, alone
Clavado en el mismo lugar
Nailed in the same place
Preguntando ¿por qué ya no estás?
Asking why you're not here anymore?
Me siento roto, ¿cómo
I feel broken, how
Se supone que debo olvidar?
Am I supposed to forget?
Se acabó antes de comenzar
It's over before it started
Destino, te odio
Destiny, I hate you
Destino, te-
Destiny, te-
Destino, yo te odio
Destiny, I hate you
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Destino, yo te odio
Destiny, I hate you
Es que en mí no sanará
It won't heal in me
Destino, yo te odio
Destiny, I hate you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Matisse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MATISSE