Below, I translated the lyrics of the song Okay by Matisse from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sigo buscándote en la cama
I keep looking for you in bed
A medianoche me levanto para ver
At midnight I get up to see
Si mi almohada sigue oliendo a ti
If my pillow still smells like you
Pero es muy triste que ya no es así
But it's very sad that it's not like that anymore
Sigo en donde mismo, neta, estoy bien harto
I'm still where I am, net, I'm very fed up
'Que ya avancé'. Yo me digo siempre a cada rato
'I've already moved on.' I always tell myself all the time
Okay, pero dime cuándo se supone
Okay, but tell me when is it supposed to?
Que voy a decir que yo ya te olvidé
What am I going to say that I already forgot you?
Que la gente va a decir de mí
What are people going to say about me?
'Mira, qué bien se ve'
'Look, how good it looks'
Okay, estoy pasando por un mal momento
Okay, I'm having a hard time
Que si te escribo no te vayas a enojar
If I write to you, you won't get angry
No he podido cerrar bien el ciclo
I have not been able to close the cycle properly
Ojalá me vieras igual
I wish you saw me the same
Okay, solo te quería contar
Okay, I just wanted to tell you
Sigo en donde mismo, de esto estoy bien harto
I'm still where I am, I'm very fed up with this
'Que ya avancé'. Yo me digo siempre a cada rato
'I've already moved on.' I always tell myself all the time
Okay, pero dime cuándo se supone
Okay, but tell me when is it supposed to?
Que voy a decir que yo ya te olvidé
What am I going to say that I already forgot you?
Que la gente va a decir de mí
What are people going to say about me?
'Mira, qué bien se ve'
'Look, how good it looks'
Okay, estoy pasando por un mal momento
Okay, I'm having a hard time
Que si te escribo no te vayas a enojar
If I write to you, you won't get angry
No he podido cerrar bien el ciclo
I have not been able to close the cycle properly
Ojalá me vieras igual
I wish you saw me the same
Okay, solo te quería contar
Okay, I just wanted to tell you
Solo te quería contar
I just wanted to tell you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind