Below, I translated the lyrics of the song No Disponible by Matisse from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bebé, otra vez ya no dormí anoche
Baby, I didn't sleep again last night
Pensando todo el tiempo en tu nombre, mmm
Thinking all the time about your name, mmm
Y todos siempre me dicen
And everyone always tells me
Que me distraiga, que, porfa, te olvide
Let it distract me, let me, please, forget you
Pero no puedo y ni quiero olvidar
But I can't and I don't want to forget
Ahorita no me busquen, porque la extraño
Don't look for me right now, because I miss her
Y ando muy sentimental, ay-ay-ay
And I'm very sentimental, ay-ay-ay
No quiero que me vean llorando y todo mal
I don't want them to see me crying and everything bad
Lo siento, ando en modo 'No disponible'
Sorry, I'm in 'Unavailable' mode
Pensando que esto fue un error, wuh-oh-uh-oh
Thinking this was a mistake, wuh-oh-uh-oh
Se fue y yo siempre ando triste, y ¿cómo no?
He left and I'm always sad, and how could I not?
Tal vez mañana te olvide, ahorita no
Maybe tomorrow I will forget you, not right now
Hoy no quiero olvidarte, perdón, yo voy a stalkearte
Today I don't want to forget you, sorry, I'm going to stalk you
A ver qué más subiste, pa' ponerme aún más triste
Let's see what else you uploaded, to make me even sadder
Roto, mi corazón roto
Broken, my heart broken
Obsessed con tus fotos, mmm
Obsessed with your photos, mmm
Y esto no me deja de doler
And this doesn't stop hurting me
Ay, todos me dicen
Oh, everyone tells me
Que me distraiga, que la vida sigue
Let it distract me, that life goes on
Pero no es cierto, aquí todo es igual
But it's not true, everything is the same here
Ahorita no me busquen, porque la extraño
Don't look for me right now, because I miss her
Y ando muy sentimental, ay-ay-ay
And I'm very sentimental, ay-ay-ay
No quiero que me vean llorando y todo mal
I don't want them to see me crying and everything bad
Lo siento, ando en modo 'No disponible'
Sorry, I'm in 'Unavailable' mode
Pensando que esto fue un error, wuh-oh-uh-oh
Thinking this was a mistake, wuh-oh-uh-oh
Se fue y yo siempre ando triste, y ¿cómo no?
He left and I'm always sad, and how could I not?
Tal vez mañana te olvide, ahorita no
Maybe tomorrow I will forget you, not right now
Lo siento, ando en modo 'No disponible'
Sorry, I'm in 'Unavailable' mode
En modo 'No disponible'
In 'Not available' mode
Pensando que esto fue un error, wuh-oh-uh-oh
Thinking this was a mistake, wuh-oh-uh-oh
Se fue y yo siempre ando triste, y ¿cómo no?
He left and I'm always sad, and how could I not?
Tal vez mañana te olvide, ahorita no
Maybe tomorrow I will forget you, not right now
Tal vez mañana te olvide
Maybe tomorrow I will forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind