Love Takes Time Lyrics in Romanian by Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Love Takes Time by Mariah Carey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am avut totul
Dar l-am lăsat să-mi scape
Nu vedeam că te-am tratat greșit
Acum rătăcesc
Simțindu-mă abătută și rece
Încercând să cred că ai plecat
Iubirea cere timp
Să se vindece când suferi atât de mult
Nu vedeam că eram oarbă
Să te las să pleci
Nu pot scăpa de durere
Înăuntru
Fiindcă iubirea cere timp
Nu vreau să fiu aici
Nu vreau să fiu aici singură
Îmi pierd mințile
Din cauza acestui gol din inima mea
Deodată sunt atât de incompletă
Doamne, am nevoie de tine acum
Spune-mi cum să opresc ploaia
Lacrimile cad la nesfârșit
Iubirea cere timp
Să se vindece când suferi atât de mult
Nu vedeam că eram oarbă
Să te las să pleci
Nu pot scăpa de durere
Înăuntru
Fiindcă iubirea cere timp
Și nu vreau să fiu aici
Nu vreau să fiu aici singură
Ai putea spune că s-a terminat
Ai putea spune că nu-ți pasă
Ai putea spune că nu-mi duci dorul
Nu ai nevoie de mine
Dar știu că o faci și simt că o faci înăuntru
Iubirea cere timp
Să se vindece când suferi atât de mult
Nu vedeam că eu, eu eram atât de oarbă
Să te las să pleci
Nu pot scăpa de durere
Înăuntru
Fiindcă iubirea cere timp
Nu vreau să fiu acolo
Nu vreau să fiu acolo singură
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hollowgol / adâncitură

Hollow înseamnă, la propriu, 'gol' sau 'adâncitură'. Este un cuvânt care evocă o senzație de vid și lipsă.

În contextul cântecului, Mariah Carey folosește "hollow" pentru a descrie o 'hollow in my heart' (un gol în inima mea), exprimând durerea profundă și sentimentul de incompletitudine după despărțire. Este o metaforă puternică pentru tristețea și lipsa pe care o simte.

Melodia „Love Takes Time” a lui Mariah Carey este o baladă puternică despre durerea și regretul care vin odată cu pierderea unei iubiri. Artista ne vorbește despre cum a avut totul, dar a lăsat să-i scape printre degete, recunoscând că l-a tratat greșit pe cel drag: „I had it all / But I let it slip away / Couldn't see that I treated you wrong” [Am avut totul / Dar am lăsat să-mi scape / Nu am putut vedea că te-am tratat greșit].

Acum, se simte pierdută și singură, încercând să accepte că relația s-a terminat. Refrenul, „Love takes time / To heal when you're hurting so much” [Iubirea are nevoie de timp / Să se vindece când te doare atât de mult], subliniază ideea că vindecarea după o despărțire este un proces lung și dureros. Mariah Carey exprimă un dor profund și o nevoie disperată de a opri ploaia de lacrimi: „Lord I'm needing you now / Tell me how to stop the rain / Tears are falling down endlessly” [Doamne, am nevoie de tine acum / Spune-mi cum să opresc ploaia / Lacrimile cad la nesfârșit]. Chiar dacă persoana iubită ar putea spune că nu-i mai pasă, ea simte că, de fapt, încă o face, arătând speranța care persistă chiar și în suferință.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Takes Time by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE TAKES TIME BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS