Obsessed Lyrics in Romanian Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Obsessed by Mariah Carey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Eram gen
De ce ești atât de obsedat de mine?
Deci
Deci
Deci
Deci
Deci
Deci
Deci
Deci
Verse 1
Ești peste tot pe bloguri
Zici că ne-am întâlnit la bar
Verse 1
Când nici măcar nu știu cine ești
Zici că stăm la tine acasă
Zici că sunt la tine în mașină
Verse 1
Dar tu ești în LA și eu la Jermaine
Eu sunt prin Atlanta
Ești atât de jalnic
Verse 1
Și nimeni de aici nici măcar nu-ți spune numele
Tre' să fie iarba
Tre' să fie E-ul
Verse 1
Că o arzi de cartier
Faci să explodeze tot
Chorus 1
De ce ești atât de obsedat de mine?
Tipule, vreau să știu
Chorus 1
Minți că mă f*ți
Când toată lumea știe
Chorus 1
E clar că ești supărat pe mine
Ai găsit în sfârșit o fată pe care n-ai putut s-o impresionezi
Chiar dacă ai fi ultimul bărbat de pe pământ, tot n-ai atinge asta
Ești în iluzii, ești în iluzii
Tipule, îți pierzi mințile
E confuz, bro, ești confuz, știi
De ce-ți pierzi timpul?
Ești tot aprins cu complexul tău Napoleon
Te văd prin tine, ca și cum te-ai scălda în Windex
Tipule, de ce ești atât de obsedat de mine?
Deci
Și, ce zic doamnele mele?
Și, ce zic fetele mele?
Obsedat, ho ho ho ho
Obsedat, ho ho ho ho
Obsedat, ho ho ho ho
Obsedat, ho ho ho ho
Îți faci treaba
Dai hate puternic
N-o să te hrănesc
O să te las să mori de foame
Gâfâi după aer
Eu sunt ventilația
Ești fără aer
Sper că nu mai aștepți
Spui lumii cât de mult ți-e dor de mine
Dar noi n-am fost vreodată
Deci de ce o iei razna
Tu ești un butic de familie
Eu sunt o corporație
Eu sunt conferința de presă
Iar tu ești doar o conversație
De ce ești atât de obsedat de mine?
Și tipule, vreau să știu
Minți că mă f*ți
Când toată lumea știe
E clar că ești supărat pe mine
Ai găsit în sfârșit o fată pe care n-ai putut s-o impresionezi
Chiar dacă ai fi ultimul bărbat de pe pământ, tot n-ai atinge asta
Ești în iluzii, ești în iluzii
Tipule, îți pierzi mințile
E confuz, bro, ești confuz, știi
De ce-ți pierzi timpul?
Ești tot aprins cu complexul tău Napoleon
Te văd prin tine, ca și cum te-ai scălda în Windex
Tipule, de ce ești atât de obsedat de mine?
Și, ce zic doamnele mele?
Deci
Și, ce zic doamnele mele?
Obsedat, ho ho ho ho
Obsedat, ho ho ho ho
Obsedat, ho ho ho ho
Obsedat, ho ho ho ho
De ce ești atât de obsedat de mine?
Tipule, vreau să știu
Minți că mă f*ți
Când toată lumea știe
E clar că ești supărat pe mine
Ai găsit în sfârșit o fată pe care n-ai putut s-o impresionezi
Ultimul bărbat de pe pământ tot n-ar primi asta
Ești în iluzii, ești în iluzii
Tipule, îți pierzi mințile
E confuz, bro, ești confuz, știi
De ce-ți pierzi timpul?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Terius Nash, Christopher Stewart, Mariah Carey
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În „Obsessed”, Mariah Carey se distrează pe seama unui tip care – deși nu a avut nicio legătură reală cu ea – inventează povești despre o idilă inexistentă. Din versurile ca “Lyin’ that you’re sexin’ me / When everybody knows”, înțelegem că el răspândește zvonuri online și offline, iar Mariah demască întreaga fantezie cu umor și atitudine. Ea îl acuză că are un complex Napoleon, îl compară cu un mic magazin Mom and Pop în timp ce ea este o corporație, și îl „vede prin” ca pe o sticlă curată de Windex. Mesajul este clar: în loc să-și piardă energia cu oameni care trăiesc în iluzii, mai bine îți păstrezi încrederea și îți continui drumul.

Sub stratul de ironie strălucitoare, piesa este un imn al auto-valorii și al granițelor personale: nu trebuie să lași pe nimeni să-ți rescrie povestea sau să-ți răpească liniștea. Beat-ul pop-rap energic amplifică sentimentul de superioritate relaxată, iar refrenul repetitiv “Why you so obsessed with me?” se transformă într-o întrebare retorică ce îi invită pe ascultători să râdă, să dea din cap pe ritm și să își reamintească faptul că zvonurile nu pot clinti încrederea autentică.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Obsessed by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OBSESSED BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.