Oh Santa! Lyrics in Romanian Mariah Carey , Ariana Grande, Jennifer Hudson

Home / Lyrics Translation / Mariah Carey / Oh Santa!

Below, I translated the lyrics of the song Oh Santa! by Mariah Carey from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Moșu' vine și îl face al meu de Crăciunul ăsta

Moșu' vine și îl face doar al meu, al meu

Moșu' vine și îl face al meu de Crăciunul ăsta

Haideți, fetelor!

Verse 1

Moșule, dacă primești scrisoarea asta, nu mă ajuți și pe mine?

Știu că ești cam ocupat acum cu spiridușii tăi

Și nici nu știu cum

Reușești să faci toate chestiile alea cât eu dorm în Ajun

Dar e incredibil

Și bag mâna-n foc că poți să-mi aduci iar iubitul înapoi

Fiindcă de fiecare dată când văd lumini de Crăciun

Simt un gol înăuntru și nu mai rezist

Chorus 1

I-am văzut la cumpărături săptămâna trecută

Și noua lui tipă era atât de ștearsă

Atunci mi-am jurat

Moșu' vine și îl face al meu în noaptea asta de Crăciun

Ho, ho, ho

Moșu' vine și îl face al meu de Crăciunul ăsta

Moșu' vine și îl face al meu, ho, ho, ho

Moșu' vine și îl face al meu în noaptea asta de Crăciun

Verse 2

Moșule, am auzit că o să ningă rău anul ăsta

Așa că sper ca Rudolf și ceilalți opt reni să te aducă în siguranță

Ca să-l iei rapid și să-l aluneci direct pe hornul meu

Am fost super, super, super cuminte anul ăsta

Așa că pune-ți costumul roșu și fă-l să apară

Pentru că veselia de Crăciun pur și simplu nu-i la fel fără iubitul meu

Hai, bătrâne Kris Kringle, salvează-mă

Chorus 2

Zic că-i nerealist, dar eu cred în tine, Sfântule Nick

Așa că împlinește-mi dorința asta cât ai zice pește

Moșule, nu vii să-l faci al meu în noaptea asta de Crăciun?

Ho, ho, ho

Moșu' vine și îl face al meu de Crăciunul ăsta

Moșu' vine și îl face al meu, ho, ho, ho

Moșu' o să-l facă al meu în noaptea asta de Crăciun

Bridge

Moșule, Moșule

Moșu' vine și îl face al meu de Crăciunul ăsta

Moșu' vine și îl face doar al meu, al meu

Moșu' vine și îl face al meu de Crăciunul ăsta

Moșu' vine și îl face doar al meu, al meu

Verse 3

Moș Crăciun

Dacă primești scrisoarea asta, te rog nu mă lăsa să aștept

Căci tot decembrie am numărat zilele

Așa că sari pe sanie

Promit că nu uit laptele și fursecurile

Chorus 3

Bradul sclipește tot, auriu

Dar pe dinăuntru mi-e atât de frig

Așa că, de îndată ce pleci din Polul Nord

Moșule, nu vii să-l faci al meu de Crăciunul ăsta?

Moșu' vine și îl face al meu, ho, ho, ho

Moșu' vine și îl face al meu Crăciunul ăsta

Moșu' vine și îl face al meu, ho, ho, ho

Moșu' vine și îl face doar al meu, al meu

Moșu' vine și îl face al meu, ho, ho, ho

Moșu' vine și îl face al meu de Crăciunul ăsta

Moșu' vine și îl face al meu, ho, ho, ho

Moșu' vine și îl face doar al meu, al meu

Outro

Moșu' vine și te face al meu Crăciunul ăsta

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Oh Santa!” adună vocile puternice ale lui Mariah Carey, Ariana Grande și Jennifer Hudson într-o colindă pop plină de energie și umor. Eroina noastră își ia inima în dinți și îi scrie lui Moș Crăciun o scrisoare urgentă: vrea ca el să-i aducă înapoi fostul iubit, chiar în seara de Ajun. Printre promisiuni de lapte și fursecuri, luminițe sclipitoare și zăpadă, ea invocă toată magia sărbătorilor pentru a umple golul lăsat de despărțire.

Refrenul repetitiv – „Santa’s gonna come and make him mine” – transmite dorința ei arzătoare, iar vibe-ul exuberant face din piesă o adevărată petrecere de Crăciun. Mesajul este simplu și optimist: în decembrie, orice inimă frântă poate spera la o minune, atâta timp cât crede cu toată puterea în Moș Crăciun și în spiritul sărbătorilor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Oh Santa! by Mariah Carey!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mariah Carey Oh Santa! Lyrics