Confiesalo Lyrics in English María Becerra , Rusherking
Below, I translated the lyrics of the song Confiesalo by María Becerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(This is the Big One)
(This is the Big One)
Uy
Uy
Ayer te pensé más de una vez y no logro sacarte
Yesterday I thought about you more than once and I can't get you out
De mi mente
Of my mind
Ey, mami, tú
Hey, babe, you
Te vistes tan fina y elegante, muy diferente
You dress so fine and elegant, very different
Y lo sabes
And you know it
Di que me quieres, que yo soy tu girl
Say you love me, that I am your girl
Que no puedes vivir sin mi calor
That you can't live without my warmth
Confiésalo
Confess it
Que no te duermes sin pensar en mí
That you don't fall asleep without thinking of me
Que quieres que te dé todo mi amor
That you want me to give you all my love
Confiésalo
Confess it
Cuando suena el tema, nena, pégate
When the song plays, babe, stick close
Tenía mil pretendientes y yo me adelanté
I had a thousand suitors and I got ahead
En tu relación pasada, perdiste la fe
In your past relationship, you lost faith
Yo te enamoré, te comí otra vez
I made you fall in love, I ate you up again
Recién bañadita, quitarte la toalla
Freshly bathed, taking off your towel
Nena, yo quiero que tú nunca te vayas
Babe, I want you to never leave
En la cama, ella lo hace como Sasha
In bed, she does it like Sasha
Tiene tanta clase que ella ni lo ensaya
She has so much class that she doesn't even rehearse it
Qué ganas de comerte
How much I want to eat you
Aquí otra vez tenerte
To have you here again
Eres mi girl por siempre
You're my girl forever
Mami, estoy esperando tu call
Babe, I'm waiting for your call
Y si tú me pasas tu ubicación
And if you send me your location
Enseguida yo me pongo en acción
Immediately I get into action
Nos vamos directo a la situación
We go straight to the situation
De fondo escuchando nuestra canción
In the background listening to our song
Dice que a nadie más necesita
She says she doesn't need anyone else
Que si muere hoy, por mí resucita
That if she dies today, for me she'd resurrect
Que soy más buena que el agua bendita
That I'm better than holy water
De todas las nenas, la más bonita
Of all the girls, the prettiest
Haces que enloquezca con solo bailarme así
You make me go crazy just by dancing to me like that
Bien pegada a mí, eh-yeah
Very close to me, eh-yeah
Me he vuelto loco sabiendo que eres para mí
I've gone crazy knowing that you're for me
Solita pa mí
All for me
Di que me quieres, que yo soy tu girl
Say you love me, that I am your girl
Que no puedes vivir sin mi calor
That you can't live without my warmth
Confiésalo
Confess it
Que no te duermes sin pensar en mí
That you don't fall asleep without thinking of me
Que quieres que te dé todo mi amor
That you want me to give you all my love
Confiésalo
Confess it
Dice que a nadie más necesita
She says she doesn't need anyone else
Que si muere hoy, por mí resucita
That if she dies today, for me she'd resurrect
Que soy más buena que el agua bendita
That I'm better than holy water
De todas las nenas, la más bonita
Of all the girls, the prettiest
Uy
Uy
Ayer te pensé más de una vez y no logro sacarte
Yesterday I thought about you more than once and I can't get you out
De mi mente
Of my mind
Di que me quieres, que yo soy tu girl
Say you love me, that I am your girl
Que no puedes vivir sin mi calor
That you can't live without my warmth
Confiésalo
Confess it
Que no te duermes sin pensar en mí
That you don't fall asleep without thinking of me
Que quieres que te dé todo mi amor
That you want me to give you all my love
Confiésalo
Confess it
Lady
Lady
Lady
Lady
This is the Big One
This is the Big One
(This is the Big One)
(This is the Big One)
Rusherking
Rusherking
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Confiesalo — Confess it
Confiesalo means "confess it" or "admit it." It's a direct and intriguing command that immediately draws the listener in.
In the song, María Becerra is challenging her love interest to admit their true feelings for her, creating a sense of playful tension and desire. It's a key word that drives the narrative of the song, making it both memorable and central to the theme.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARÍA BECERRA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music