Te Cura Lyrics in English Maria Becerra

Below, I translated the lyrics of the song Te Cura by Maria Becerra from Spanish to English.
What's up with you that I see you so tense?
Come closer if you want to let loose
The remedy that I have is intense
It's gonna hurt, but you're gonna like the heat
Come, grab onto my waist
A little fever so you sweat
That tonight we make mischief, ‑chief, ‑chief
This body heals you, this body heals you
This body heals you
This body heals you, this body heals you
This body heals you
He says, "Ooh-la-la, that I'm gonna eat you
Babe, ooh-la-la, that you're really hot"
This body heals you, this body heals you
This body heals you
We step into the crazy club, we light it up right away
I never wait in line, V.I.P, we already know each other
He offers me a drink, it was green, it looked like poison
I say, "No, peach", I only smoke hash and caramel
I've got a crew of girls who catch fire and don't stop
Even if they hit the alarm, they say it doesn't go off
Don't sweet-talk me, we have the bar set high
And like Fergie, sh*t, shut up
I let him smoke some of mine and he stayed seated
Eyes red, the swagger switched off
I gave him a kiss and left him hanging
Or did you think that you were gonna win me over?
This body heals you, this body heals you
This body heals you
This body heals you, this body heals you
This body heals you
He says, "Ooh-la-la, that I'm gonna eat you
Babe, ooh-la-la, that you're really hot"
This body heals you, this body heals you
This body heals you
Bow, tell the DJ to break out a dembow
That here what overflows is ass and flow
Your boom-boom, babe, babe
Mmm, I feel like being a sugar mommy
Bow, tell the DJ to break out a dembow
That here what overflows is ass and flow
Your boom-boom, babe, babe
Mmm, I feel like being a sugar mommy
This body heals you, this body heals you
This body heals you
This body heals you, this body heals you
This body heals you
He says, "Ooh-la-la, that I'm gonna eat you
Babe, ooh-la-la, that you're really hot"
This body heals you, this body heals you
This body heals you
The-lady
The Girl from Argentina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Maria Becerra turns the nightclub into her personal clinic in “Te Cura”, a title that literally means “It heals you.” The song opens with a playful prescription: if you are tense, get closer and let the rhythm work like intense medicine. Over a pounding dembow beat, she promises a feverish dance that “hurts but feels good,” blending sultry allure with tongue-in-cheek humor.

Beyond its catchy hook, the track is a celebration of self-confidence and female power. Maria flaunts her independence, reminding potential admirers that they might crave her vibe, but she keeps control of the game. Between cheeky one-liners (“Me dan ganas de ser una sugar mommy”) and references to late-night antics, “Te Cura” invites listeners to shed their worries, sweat it out on the dance floor, and let the electrifying energy of La Nena de Argentina be the ultimate remedy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Maria Becerra
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.