TATÚ Lyrics in English Maria Becerra
Below, I translated the lyrics of the song TATÚ by Maria Becerra from Spanish to English.
En poco tiempo te adueñaste de todos mis pensamientos
In a short time you took over all my thoughts
¿Cómo te explico en una canción lo que siento?
How do I explain in a song what I feel?
Ese primer beso fue como salido de un cuento
That first kiss was like a story
Del que nunca despierto
Who never awake
¿Y pa' qué quiero despertar?
And what do I want to wake up?
Si contigo comencé a soñar
If with you I started dreaming
Hoy como en el primer día nos volvimo' a enamorar
Today as on the first day I love us again
Y hace un millón de años luz
And a million light years ago
Sé que también fuiste tú
I know you were too
Tengo algo nuevo que contar
I have something new to tell
Hoy me hice un tattoo que dice solo 'tú y yo'
Today I made a tattoo that says only 'you and me'
No importa lo que pasé, siempre fuimos tú y yo
It doesn't matter what I happened, we were always
Y si se acaba el mundo quedaremo' tú y yo
And if the world ends, I will stay 'you and me
El amor verdadero los inventamo' tú y yo
True love inventory 'you and me
Te vi y un bolero de amor sonó dentro de mí
I saw you and a love bolero sounded inside me
Me robaste el aliento, ¿qué puedo decir?
You stole my breath, what can I say?
Si desde que somos dos
If since we are two
La vida suena como esta canción
Life sounds like this song
Te dedico cada atardecer
I dedicate each sunset
Y desde que te encontré
And since I found you
¿Y pa' qué quiero despertar?
And what do I want to wake up?
Si contigo comencé a soñar
If with you I started dreaming
Hoy como en el primer día nos volvimo' a enamorar
Today as on the first day I love us again
Y hace un millón de años luz
And a million light years ago
Sé que también fuiste tú
I know you were too
Tengo algo nuevo que contar
I have something new to tell
Hoy me hice un tattoo que dice solo 'tú y yo'
Today I made a tattoo that says only 'you and me'
No importa lo que pasé, siempre fuimos tú y yo
It doesn't matter what I happened, we were always
Y si se acaba el mundo quedaremo' tú y yo
And if the world ends, I will stay 'you and me
El amor verdadero los inventamo' tú y yo
True love inventory 'you and me
Hoy me hice un tattoo que dice solo 'tú y yo'
Today I made a tattoo that says only 'you and me'
No importa lo que pasé, siempre fuimos tú y yo
It doesn't matter what I happened, we were always
Y si se acaba el mundo quedaremo' tú y yo
And if the world ends, I will stay 'you and me
El amor verdadero los inventamo' tú y yo
True love inventory 'you and me
Hoy me hice un tattoo
Today I made a tattoo
Y si se acaba el mundo
And if the world ends
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
You and me, you and me, you and me
Tú y yo
You and I
Uh-ah
UH-AH
Tengo algo nuevo que contar
I have something new to tell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARIA BECERRA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music