Perdidamente Lyrics in English María Becerra

Home / Lyrics Translation / María Becerra / Perdidamente

Below, I translated the lyrics of the song Perdidamente by María Becerra from Spanish to English.

Verse 1

Another night that he hasn't answered

I don't wanna doubt

But he hasn't even called me

Just pure lies

He swears that he hasn't touched another girl

That I'm the one who's delirious

And he blames the drinks

Chorus 1

Just look me in the eyes

And tell me that it's not true

I left my heart open

I gave you all my feelings

I trusted blindly

You don't know what it feels like

To look into the eyes of someone who lies to you

I fell hopelessly in love

With you, with you

With you, me

I fell hopelessly in love

With you, with you

With you, me

I fell hopelessly in love

Verse 2

Now you expect that I act

As if nothing had happened

That I'm always the bad one

And that I look the other way

I got used to forgiving you

Even though you were hurting me

Today I won't kiss you again

Someone else is waiting for me

Chorus 2

Just look me in the eyes

And tell me that it's not true

I left my heart open

I gave you all my feelings

I trusted blindly

You don't know what it feels like

To look into the eyes of someone who lies to you

I fell hopelessly in love

With you, with you

With you, me

I fell hopelessly in love

With you, with you

With you, me

I fell hopelessly in love

Outro

One more night

I fell hopelessly in love

One more night

I forgive you again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Maria Becerra, Daniel Ismael Real

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Perdidamente is María Becerra’s fiery confession of loving far too much and finally waking up to the truth. Over a catchy urban–pop beat, the Argentine singer walks us through those long nights of unanswered calls, shaky excuses, and the painful realization that trust has been broken. Each line paints the picture of someone who once believed every promise but now stares straight into the eyes of a liar, feeling the sting of betrayal in real time.

Yet beneath the hurt there is a spark of self-respect. The narrator may have fallen madly for her partner, but the chorus becomes a turning point: she refuses to keep forgiving and decides to walk away, heart in hand, toward a future where she is valued. “Perdidamente” is both a raw heartbreak anthem and an empowering reminder that even the deepest love cannot survive without honesty.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

María Becerra Perdidamente Lyrics