Hace Rato Lyrics in English María Becerra
Below, I translated the lyrics of the song Hace Rato by María Becerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siempre dice 'Muero por tenerte'
He always says 'move to have you'
Sabe' toda' las cosas que quiero hacerte
knows' all the things I want to do to you
Te pongo a sudar, ¿qué va' a hacer?
I'll give you a sweat, what's he gonna do?
Cuando yo te agarre, no te vas a escapar, esta vez
When I grab you, you're not gonna get away, this time
Hoy sé que me vas a conocer
I know you're gonna meet me today.
Hace rato tú me tienes esperando
A while ago you have me waiting
Hasta lo' minuto' me tienes contando
until the minute you tell me
Y te pongo a sudar, ¿qué va' a hacer?
And I put you to sweat, what's he gonna do?
Cuando yo te agarre, no te vas a escapar, esta vez
When I grab you, you're not gonna get away, this time
Hoy sé que me vas a conocer
I know you're gonna meet me today.
Ye-ye-ye-yeh
Ye-ye-ye-yeh
Y sabe' que yo soy la uno
And you know that I am the one
No soy enfermera, pero a ti yo te vacuno, ey
I'm not a nurse, but I'm bugging you.
De cena y de desayuno
dinner and breakfast
Sabe' que conmigo te ganaste el 2x1
You know, you won 2x1 with me.
Ahora que yo estoy aquí, no tenga' pena
Now that I'm here, it's not worth
Que no estoy para película' ni escena'
that I am not for film' or scene'
Sabes que yo traigo el fuego en la cadera
You know I bring the fire in my hip
Y no es pa' que me comas entera
And it's not a pa' you eat me whole
Ahora que me tienes de frente
Now that you're in front of me
Quiero saber cómo se siente
I want to know how it feels.
Tenemos una cuenta pendiente
We have an outstanding account.
Veremos si es verdad o me miente'
we'll see if it's true or lying to me.'
Ahora que me tienes de frente
Now that you're in front of me
Quiero saber cómo se siente
I want to know how it feels.
Tenemos una cuenta pendiente
We have an outstanding account.
Veremos si es verdad o me mientes
We'll see if it's true or lie to me.
Hace rato tú me tienes esperando
A while ago you have me waiting
Hasta lo' minuto' me tienes contando
until the minute you tell me
Y te pongo a sudar, ¿qué va' a hacer?
And I put you to sweat, what's he gonna do?
Cuando yo te agarre, no te vas a escapar, esta vez
When I grab you, you're not gonna get away, this time
Hoy sé que me vas a conocer
I know you're gonna meet me today.
Dale, que me tiene' activa
dale, you got me' active.
Mmm, la lady que acá domina
The lady that dominates here
Yeah, sucia, pero fina
Yeah, dirty, but fine
Mmm, yeah, la nena de Argentina
mmm, yeah, the girl from Argentina
Ahora que me tienes de frente
Now that you're in front of me
Quiero saber cómo se siente
I want to know how it feels.
Tenemos una cuenta pendiente
We have an outstanding account.
Veremos si es verdad o me mientes
We'll see if it's true or lie to me.
Siempre dice 'Muero por tenerte'
He always says 'move to have you'
Sabe' toda' las cosas que quiero hacerte
knows' all the things I want to do to you
Ye-ye-ye-yeh
Ye-ye-ye-yeh
La-La-Lady
La-La-Lady
La-La-Lady
La-La-Lady
Mmm, ah, la nena de Argentina
mmm, ah, the girl from Argentina
Ye-ye-ye-yeh
Ye-ye-ye-yeh
Ye-ye-ye-yeh
Ye-ye-ye-yeh
Ye-ye-ye-yeh
Ye-ye-ye-yeh
Súbelo NEO
Get him new.
Súbelo NEO
Get him new.
Súbelo NEO
Get him new.
Súbelo NEO
Get him new.
Los del espacio, mami
Space, Mommy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARÍA BECERRA