Mi Debilidad Lyrics in English Maria Becerra

Below, I translated the lyrics of the song Mi Debilidad by Maria Becerra from Spanish to English.
I don't get that thing that out on the street
Chorus 1
they're going around telling me
How is it that that now you're regretting it?
And why is it that you
that you're not telling me?
Chorus 1
If I'm here suffering
I don't know how to get over you
Tell me how to do so that I don't think about you
I still can't forgive you
But I'm dying to go get you
Looking for you without GPS
Paying you with interest
Wanting that you only kiss me
Only kiss me, only kiss me
Verse 1
I stuck to you like a burr
Right beside my heartbeats
And now that damn red thread
only connects to you
My weakness, I did it and I screamed
You pull all the evil out of me
And now that you're not here
I feel alone
Chorus 2
Why deny it?
Why not confess it?
You love me
And I love you
I don't know how to get over you
Tell me how to do so that I don't think about you
I still can't forgive you
But I'm dying to go get you
Looking for you without GPS
Paying you with interest
Wanting that you only kiss me
Only kiss me, only kiss me
My weakness, I did it and I screamed
You pull all the evil out of me
And now that you're not here
I feel alone
Chorus 3
I don't know how to get over you
Tell me how to do so that I don't think about you
I still can't forgive you
But I'm dying to go get you
Looking for you without GPS
Paying you with interest
Wanting that you only kiss me
Only kiss me, only kiss me
Outro
Only kiss me
Only kiss me
The girl from Argentina
Without GPS
Without GPS
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Mi Debilidad” is Maria Becerra’s ultra–catchy confession of how hard it is to cut the emotional cord with someone who still makes your heart race. Over a rhythmic urban-pop beat, the Argentine star admits she hears rumors that her ex regrets leaving, but he has not said a word to her. That silence leaves her “buscándote sin GPS” – roaming without direction – while every street corner, every thought, drags her back to him. She is torn between anger (she “can’t forgive”) and an almost magnetic desire to run into his arms again, even if it costs her “intereses” on the emotional debt she already owes.

Maria plays with vivid images: she’s stuck to him like an “abrojo” (a burr), and an unbreakable “hilo rojo” (red string of fate) ties her heart to his. “Mi debilidad” becomes both a confession and a chorus; loving him is her weak spot, yet the song turns that vulnerability into a powerful, sing-along hook. In short, it’s a relatable anthem for anyone who has tried—and hilariously failed—to delete a love that keeps popping back up on life’s playlist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Maria Becerra
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.