MANDAMIENTOS Lyrics in English Maria Becerra

Home / Lyrics Translation / Maria Becerra / MANDAMIENTOS

Below, I translated the lyrics of the song MANDAMIENTOS by Maria Becerra from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

If what you want is evil

Here's one who's really bad, bad

So much of a saintly face, but I know she sins

Because of this devil, devil, devil

Confess to me, because tonight is a night of punishment

If you want, I'll bless you, there's no sin without a witness

You damned one, your Satan

Eight on the Richter scale, the earthquake

Look, the exorcism is about to begin

Decide for yourself, if we jump into the abyss

These are my ten commandments

With me, no love, no marriage

Stuck like glue

Ultra, ultra, ultra slow

This is my new testament

'All' women are free in my convent

Stuck like glue

I'll go over until she screams

Holy Virgin, tell me where you saw one so tough

Only Mary herself, what?

You can't stop, you bit the apple

And now you have to pay

We're out of our minds

If you keep going like this, you're going to get burned

You devil, your Lucifer

You damned one, your Satan

Eight on the Richter scale, the earthquake

Look, the exorcism is about to begin

Decide for yourself, if we jump into the abyss

These are my ten commandments

With me, no love, no marriage

Stuck like glue

Ultra, ultra, ultra slow

This is my new testament

'All' women are free in my convent

Stuck like glue

Ultra, ultra, ultra slow

The horns are booming

Who arrived?

Lady, lady

La-la Nena from Argentina

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Get ready to enter Maria Becerra's world, where she makes all the rules! In 'MANDAMIENTOS', which means 'Commandments', the Argentine star lays down the law for a new kind of relationship. Forget romance and marriage; her commandments are all about intense, physical connection with no strings attached. She playfully calls herself a 'diabla' (she-devil) and a 'maldita' (damned one), inviting her partner into a world of 'sin' where she is in complete control.

The song is filled with clever and rebellious religious metaphors. Maria creates her own 'nuevo testamento' (new testament) where women are free, and their passionate encounter is described as an 'exorcismo' (exorcism). She's rewriting the rules, taking traditional ideas of saints and sinners and turning them upside down. This track is a powerful anthem about female empowerment, owning your desires, and living by your own code.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including MANDAMIENTOS by Maria Becerra!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maria Becerra MANDAMIENTOS Lyrics