WOW WOW Lyrics in English Maria Becerra , Becky G

Home / Lyrics Translation / Maria Becerra / WOW WOW

Below, I translated the lyrics of the song WOW WOW by Maria Becerra from Spanish to English.

Chorus 1

One time I woke up

You weren't by my side anymore

I thought: 'What luck, at last this story has ended'

Then I moved on

And I didn't even say sorry

And now I'm earning more than you with just one story

I'm gonna smash the party with all my girls

We got there right at dinner time

All the heavy flow running through the veins

We're gonna rip the scene

They're all ready to move it

They come in fives, I turn them down one by one

From all those fakes I don't keep a single one

I don't even know your crew

Verse 1

We're ready to wreck the club

Hands up, the ones who smoke so they can spark up

Real G, that the fake ones stay at the door

Tonight is to break loose, real b*tch

Tonight hit it, DJ, please turn it up

Everybody's watching you

Babe, you look so beautiful, let yourself go

The night is hers, step on it, keep stepping on it

All night long

Life is one, no, it won't wait for you

Everything heals when you grind

Go all the way down, babe, no shame

Chorus 2

I'm gonna smash the party with all my girls

We got there right at dinner time

All the heavy flow running through the veins

We're gonna rip the scene

They're all ready to move it

They come in fives, I turn them down one by one

From all those fakes I don't keep a single one

I don't even know your crew

Bridge

And everyone says: 'Wow, wow'

They already know who has arrived

The lady arrived with all her babies

And the outfit customized

Everyone says: 'Wow, wow'

They already know who has arrived

The lady arrived with all her babies

And the phillie customized

Chorus 3

And I woke up

You weren't by my side anymore

I thought 'What luck, at last this story has ended'

Then I moved on

And I didn't even say sorry

And now I'm earning more than you with just one story

I'm gonna smash the party with all my girls

We got there right at dinner time

A heavy flow running through the veins

We're gonna rip the scene

They're all ready to move it

They come in fives, I turn them down one by one

From all those fakes I don't keep a single one

I don't even know your crew

Outro

Animal

The Becky

María Becerra

Becky, Becky, Becky G

The Becky

The Space Ones, babe

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

WOW WOW is a neon-lit victory lap. María Becerra wakes up, finds her ex gone, and instead of crying she cheers "¡Qué suerte!" Freedom tastes so good that she does not even bother with a "sorry". One cheeky Instagram story later, she is earning more attention—and maybe more money—than her former partner ever could. Enter Becky G, and the night flips from breakup to blow-up: the girls pull up just in time for dinner, dressed in custom outfits, and every onlooker can only gasp, “Wow, wow.”

The chorus turns the club into their playground. With heavy “flow” pulsing in their veins, they reject fake admirers, shout out the real ones, and command the DJ to turn it up. Lines like “todo se cura cuando perrea” (“everything heals when you dance”) stamp the song’s core message: self-worth, sisterhood, and living loudly in the moment. Heartache? Left at the door. Tonight is for high-energy reggaetón, empowered women, and a contagious confidence that makes the whole room say—again—WOW WOW.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maria Becerra WOW WOW Lyrics