AGORA Lyrics in English Maria Becerra

Below, I translated the lyrics of the song AGORA by Maria Becerra from Spanish to English.
Chorus 1
Now
I'm thinking of you
Chorus 1
Will you forgive me
Or don't you want to see me again?
Chorus 1
You ignore me
But you have to know
Chorus 1
That my heart cries now
Verse 1
They were letters, and now they are songs for you
I would like to know if you want to read them
Dedicated to my boy, don't you want to reply?
I will wait for you forever, P.S., your woman
Verse 1
Daddy
I know that there was love, forgive me, I'm sorry
I made mistakes, I know, but you know
That my body misses you, and doesn't want to lose you
I, who am the night, and you were my dawn
If you don't smile at me nothing sweetens my coffee
And if you go far away, what am I going to do?
Chorus 2
Now
I'm thinking of you
Chorus 2
Will you forgive me
Or don't you want to see me again?
Chorus 2
You ignore me
But you have to know
Chorus 2
That my heart cries now
Verse 2
I feel a tu-kun, kun, when I look at you
You look at my bum-bum, bum, when I walk
Let's not deny it anymore, if we know each other
Nobody is going to replace what you and I have
Kiss me, sorry, a little, little by little
Verse 2
His skin bristles if I touch it, touch-touch
And although it's hard for him, he takes my hands
We finish, and an 'I love you' slips out
Now
I'm thinking of you
Tell me if you forgive me, forgive me
Or don't you want to see me again?
Sorry for the lies, I know that I didn't deserve it
I miss you every day-day-day-day-day-day
Chorus 3
Now
I'm thinking of you
Chorus 3
Will you forgive me
Or don't you want to see me again?
Chorus 3
You ignore me
But you have to know
Chorus 3
That my heart cries now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Maria Becerra’s “AGORA” is a bilingual love SOS that jumps between Spanish and Portuguese, sprinkling in a little English to show just how mixed-up the singer’s heart feels. Over a catchy urban-pop beat, Maria confesses that she can’t stop thinking about her garoto (boy). The letters she once wrote have turned into a song, and every “agora” (now) is filled with urgent questions: “Do you forgive me? Will I ever see you again?” Even while the rhythm makes you want to dance, the lyrics paint the picture of someone pacing the room, phone in hand, hoping for a text that never comes.

At its core, the track is a bittersweet blend of regret and undeniable chemistry. Maria admits her mistakes, owns up to the lies, and pleads for a second chance, insisting that no one can replace the spark they share. You can practically feel her heartbeat in the repeated “tu-kun, kun” and the warm blush of attraction in the playful “bum-bum, bum.” By flipping seamlessly between languages, she mirrors the way love can make our thoughts swirl in every direction at once. “AGORA” reminds us that sometimes the most upbeat songs carry the heaviest hearts—and that a sincere apology, sung from the soul, might just bring two people back together.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Maria Becerra
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49554 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.