Below, I translated the lyrics of the song A Solas by María Becerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Al venir no te quieres ir
When you come you don't want to leave
Tú te queda' aquí, encima de mí
You stay' here, on top of me
Y mientras lo hacemos despacio
And while we're doing it slowly
Tú acaricias mi pelo lacio
You caress my straight hair
Y me dice donde nos vamos
And it tells me where we're going
Si tú quieres nos escapamo'
If you want, I'll run away'
Chorus 1
Ya quiero que estemo' a sola'
I want you to be alone'
Y no con la luz prendida
And not with the light on
Que te enredes en mi cuarto
Get in my room
Pienses en mí todos los días
Think of me every day
Ya quiero que estemo' a sola'
I want you to be alone'
Y no con la luz prendida
And not with the light on
Que te enredes еn mi cuarto
Get enrdos in my room
Pienses en mí todos los días
Think of me every day
Verse 1
Estoy pеrdiendo la cabeza
I'm losing my mind
Es que me mata tu naturaleza
It just kills your nature
Esos labios sabor a cereza
Those cherry-flavored lips
Y tú que lo mueves con destreza
And you who move it deftly
Bridge
Mmm, tú me dices y le llego
Mmm, you tell me and I get to him
Sabes bien que no te haré sufrir
You know I won't make you suffer
Y enseguida yo me pego
And right away I'll stick
Se nota que tú eres para mí
I can tell you're for me
Mmm, tú me dices y le llego
Mmm, you tell me and I get to him
Sabes bien que no te haré sufrir
You know I won't make you suffer
Enseguida yo me pego
I'll get stuck right away
Si sabes que to' esto es para ti
If you know what to' this is for you
Chorus 2
Y me dice
And he tells me
'si me besas tú haces que la piel se me erice'
'If you kiss me you make my skin get ericed'
Tú y yo solos sanamos todas las cicatrice'
You and I alone healed all the scars'
Nunca te vas a olvidar de lo que yo te hice
You're never going to forget what I did to you
Ya quiero que estemo' a sola'
I want you to be alone'
Y no con la luz prendida
And not with the light on
Que te enredes en mi cuarto
Get in my room
Pienses en mí todos los días
Think of me every day
Ya quiero que estemo' a sola'
I want you to be alone'
Y no con la luz prendida
And not with the light on
Que te enredes en mi cuarto
Get in my room
Pienses en mí todos los días
Think of me every day
Verse 2
Me come como caramelo, soy su candy
He eats me like candy, I'm his candy
Poses de to' colores, parece el disco de Balvin
Poses of all colors, looks like Balvin's record
Bailamo' a lo loco, estamos flow jowell y randy
I dance in the crazy, we're flow jowell and randy
Y cerquita de ti me gustaría que
And I'd like you to
Me gustaría que empiece' y nunca termine'
I'd like it to start' and never end'
Que si me lo haces hagas que alucine
If you do it to me, make me shine
Creo que esa lengua tiene un record guinne'
I think that language has a guinne record'
Viendo las estrellas, me siento en el cine
Seeing the stars, I sit in the movies
Chorus 3
Y me dice
And he tells me
'si me besas tú haces que la piel se me erice'
'If you kiss me you make my skin get ericed'
Tú y yo solos sanamos todas las cicatrice'
You and I alone healed all the scars'
Nunca te vas a olvidar de lo que yo te hice
You're never going to forget what I did to you
Ya quiero que estemo' a sola'
I want you to be alone'
Y no con la luz prendida
And not with the light on
Que te enredes en mi cuarto
Get in my room
Pienses en mí todos los días
Think of me every day
Ya quiero que estemo' a sola'
I want you to be alone'
Y no con la luz prendida
And not with the light on
Que te enredes en mi cuarto
Get in my room
Pienses en mí todos los días
Think of me every day
Outro
Ani-animal
Ani-animal
This is the big one
This is the big one
Tú me dices y le llego
You tell me and I get to him
A sola', baby
Alone,' baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Maria Becerra