L'uomo Volante Lyrics in English Marco Masini
Volante is a fascinating word because it has multiple meanings. While it can refer to a 'steering wheel' or a 'ruffle', in the context of this song, it means 'flying' or 'soaring'.
Marco Masini uses it to create the image of an "uomo volante" (flying man), symbolizing freedom, dreams, and a father's protective, soaring love for his child. This dual meaning makes it an intriguing word to explore.
Have you ever dreamed about the future? In "L'uomo Volante" (The Flying Man), Marco Masini sings a heartfelt letter to a child who doesn't exist yet. He imagines what life would be like with this child, realizing that even his past mistakes seem to have a purpose, as if they were all leading him to this future. He pictures simple, happy moments together, like smiling at a stadium or in a bar, sharing an affection he hasn't experienced yet.
The singer's dream is to give this future child incredible gifts—not material things, but things like freedom ("a hidden sun that is born from within"), strength, and self-acceptance. The most powerful gift is the one in the title: "the wings of a flying man." This beautiful metaphor represents the father's wish for his child to soar high in life, to be free and true to themselves, and to rise above life's challenges. It's a touching song about a father's hopes and dreams for a child he is waiting for.
