L'Italia Lyrics in English Marco Masini
Below, I translated the lyrics of the song L'Italia by Marco Masini from Italian to English.
E' un paese l'Italia dove tutto va male
Italy is a country where everything goes wrong
Lo diceva mio nonno che era meridionale
My grandfather who was southern said it
Lo pensavano in tanti comunisti presunti
Many presumed communists thought so
E no
And no
E' un paese l'Italia che governano loro
Italy is a country that they govern
Lo diceva mio padre che c'aveva un lavoro
My father said it when he had a job
E credeva nei preti che chiedevano i voti
And he believed in priests who asked for votes
Anche a Dio
Even to God
E' un paese l'Italia dove un
Italy is a country where a
Muro divide a metà
Wall divides in half
La ricchezza più assurda dalla solita merda
The most absurd wealth from the usual shit
Coppie gay dalle coppie normali
Gay couples from normal couples
È un paese l'Italia che rimane fra i pali
Italy is a country that remains between the posts
Come Zoff
Like Zoff
E' un paese l'Italia di ragazze stuprate
Italy is a country of raped girls
Dalle carezze di un branco cresciuto
From the caresses of a grown herd
Dentro gabbie dorate
Inside golden cages
Perchè è un paese l'Italia
Because Italy is a country
Dove tutto finisce così
Where everything ends like this
Nelle lacrime a rate che paghiamo in eterno
In tears in installments that we pay forever
Per le mani bucate dei partiti del giorno
For the empty hands of the parties of the day
Che hanno dato all'Italia
Which they gave to Italy
Per volare nel cielo d'Europa
To fly in the sky of Europe
Una misera scopa
A miserable broom
E' un paese l'Italia dove
Italy is a country where
L'anima muore da ultrà
The soul dies as an ultra
Nelle notti estasiate, nelle vite svuotate
In ecstatic nights, in emptied lives
Dalla fame dei nuovi padroni
From the hunger of the new masters
È un paese l'Italia che
Italy is a country that
C'ha rotto i coglioni!
He broke our balls!
Ma è un paese l'Italia che si tuffa nel mare
But Italy is a country that dives into the sea
È una vecchia canzone che
It's an old song that
Vogliamo tornare a cantare
We want to sing again
Perchè se l'ignoranza non è madre di niente
Because if ignorance is not the mother of anything
E ogni cosa rimane com'è
And everything remains as it is
Nei tuoi sogni innocenti c'è ancora l'odore
In your innocent dreams there is still the smell
Di un'Italia che aspetta la
Of an Italy that awaits the
Sua storia d'amore
His love story
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
GIANCARLO BIGAZZI, GIUSEPPE DATI, MARCO MASINI
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARCO MASINI