Non è così Lyrics in English Marco Masini
Below, I translated the lyrics of the song Non è così by Marco Masini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lascia il telefono
È una sera così normale
Che si potrebbe stare quasi bene
Su questo letto che è una zattera
Fatti guardare
Che la tua faccia io la a memoria
A volte scopro quale linea nuova
Non me le voglio perdere mai più
E mi domando se è più grande un buco nero
O la mia incapacità di percepire il tuo dolore se l'astronauta parte per vedere il cielo da vicino
O solamente la sua casa da lontano
Ti ho visto spegnere ad una ad una
Quelle luci che avevi dentro agli occhi
E mi dicevi tanto non c'è più
Niente da illuminare
Volevo dirti che non è così
Non è così
Non è così
E che se adesso tu fai buio io non riesco più a guardare
E sembra bello qui
Dentro una vita piccola e imperfetta
Che certi giorni quasi si sopporta
E viene voglia di proteggerla
E quanto vale questo gesto trascurato
Di spegnere la stessa luce per addormentarci
Ma c'è voluto esattamente tutto il tempo che serviva
Per dirti l'unico possibile ti amo
Ti ho visto uccidere ad uno ad uno
Tutti i sogni che avevi nelle tasche
E mi dicevi sono fantasie
Non siamo più bambini
Volevo dirti che non è così
Non è così
Non è così
E che se adesso tu ti arrendi io non riesco più a lottare
Volevo volevo dirti che non è così
Non è così
Non è così
E che se adesso tu ti fermi io non riesco più
Ad andare camminare muovermi di un metro
Correre scappare via per ritornare
E tu sei ritornata quella volta
Quando sapevi che davvero era finita
E mi dicevi faccio schifo è tutta colpa mia
E non si può aggiustare
Volevo dirti che non è così
Non è così
Non è così
E che soltanto con il tempo si impara l'arte di incollare
E che se adesso tu ti perdi non mi riesco più a trovare
Ma sporcherei questo silenzio
Non serve più parlare
Lascia il telefono
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARCO MASINI