Sabes Bien Lyrics in English Malú

Home / Lyrics Translation / Malú / Sabes Bien

Below, I translated the lyrics of the song Sabes Bien by Malú from Spanish to English.

Yes?

Hi Malú, how are you? It's Peter

Your favorite video director

Man, Peter, how are you, how's it going?

Great

Hey, I was calling you to talk about the next video

Ah, well look, if you want

Give me a sec, you caught me driving

And that way I'll pull the car over

Alright, I'm set, tell me

My passion has erupted like a volcano

Today I feel like devouring you again

Something holds me back and it's knowing that there won't be more

Maybe I'm lying to myself, today I need to sail

Through your underworlds kisses rub on the couch

You squeeze me so hard that I can't breathe

I sweat desires, I feel them in my chest

My soul is exploding

You know well that I want to have you again

I found my other little piece of being

Sink very slowly into my skin

Because I don't want to feel that you're leaving again

Lie to me if one day you stop loving me

Give me more so I'll die from the urge to give

Sink very slowly into my skin

Because I don't want to feel that you're leaving again

To go

I like it, but I pictured it a bit more

Let's go together, it's just one more step

With the brain in horizontal position

Because this slips away and it's not that easy to find

Look on the map for the word loneliness

Give me a cigarette so I can smoke this anxiety

To wreck each other a few minutes from now

I feel desires, I feel them in my chest

My soul is exploding

You know well that I want to have you again

I found my other little piece of being

Sink very slowly into my skin

Because I don't want to feel that you're leaving again

Lie to me if one day you stop loving me

Give me more so I'll die from the urge to give

Sink very slowly into my skin

Because I don't want to feel that you're leaving again

You know well that I want to have you again

I found my other little piece of being

Sink very slowly into my skin

Because I don't want to feel that you're leaving again

Lie to me if one day you stop loving me

Give me more so I'll die from the urge to give

Sink very slowly into my skin

Because I don't want to feel that you're leaving again

To go

I love it, but

Could it be the red car?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Sabes Bien dives headfirst into that electric moment when passion is so intense it feels almost dangerous. Malú sings from the driver’s seat of a love affair that erupts “like a volcano,” where every breathless embrace is loaded with the fear that it could be the last. The singer begs her partner to stay, even to lie if love fades, because the connection they share is her missing piece, “mi otro trocito de ser.”

Wrapped in playful studio chatter and vivid, sensual images, the song balances flirtation with raw vulnerability. It’s a confession of craving: wanting kisses on the sofa, needing a cigarette to calm racing nerves, and asking the other person to carve themselves “poquito a poco” into her skin. In short, “Sabes Bien” is a fiery anthem for anyone who has tasted a love so powerful you’d do anything to keep it from slipping away.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Malú Sabes Bien Lyrics