Ausente Lyrics in English Malu

Home / Lyrics Translation / Malu / Ausente

Below, I translated the lyrics of the song Ausente by Malu from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I don't understand why I feel so lonely

When I'm with you

Explain the problem to me

Because I cannot do it

Where do I look for you

When you slip out of my mouth

Whoever understands you now

It'll be because she went crazy too

You're a stranger that strolls through my house

I don't recognize you, I don't understand what's wrong with you

You say that you love me when you see the cliff

Bad loving has become a vice

And I lifted you up

And nobody knows that

I was the one who endured

The echo of my name everywhere

Absent

No matter how hard you try

I don't understand why I look at myself in the mirror

And I feel weird

I can't stop crying alone

This pain doesn't stop

Where should I move

To start over

No matter what happens

She goes first

You're a stranger that strolls through my house

I don't recognize you, I don't understand what's wrong with you

You say that you love me, but you've already lost your mind

Bad loving has become a vice

And I lifted you up

And nobody knows that

I was the one who endured

The echo of my name everywhere

Absent

No matter how much you make things up

I lifted you up and nobody knows that

I was the one who endured

The echo of my name everywhere

Absent

No matter how hard you try

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ever felt lonely while sitting right next to the person you’re supposed to love? That strange mix of closeness and emptiness is the heartbeat of “Ausente.” Malu paints a vivid picture of a relationship where one partner has emotionally checked out, turning into “an extraño que pasea por mi casa.” The singer pleads for answers, wondering where her partner’s mind goes when his body is still there, and confesses how that silent distance makes her question her own reflection.

Yet the song is not just a lament; it is a quiet declaration of strength. Malu reminds us she was the one who “te levanté,” the one who held the weight of the relationship when love turned into a toxic habit. By repeating “Ausente,” she stamps the truth that emotional abandonment can hurt more than any physical absence. In the end she plants a seed of self-love: “Ella va primero.” No matter how hard the other person tries to rewrite history, she now chooses herself, ready to move on and begin again.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Malu Ausente Lyrics