Contigo Lyrics in English Malu , Prince Royce
Below, I translated the lyrics of the song Contigo by Malu from Spanish to English.
Siempre he tenido miedo de quedarme
I've always been afraid of staying
Cegada por la luz de la avenida
Blinded by the light from the avenue
De no seguir viviendo y de olvidarme
Of not living anymore and forgetting
Que la cosa que más quiero
That the thing I love the most
Es la que más me cuida
Is the one that takes care of me the most
Siempre he tenido miedo de lanzarme
I've always been afraid of taking the plunge
Y de no poder parar otra caída
And of not being able to stop another fall
Si no salí corriendo fue porque te vi esperando
If I didn't run away it was because I saw you waiting
En un rincón para sanar mi herida
In a corner to heal my wound
Todo ese dolor que me dejaron
All that pain they left me
Que entraba por mi voz y me la fue apagando
That entered through my voice and faded it away
Contigo no me duele tanto
With you it doesn't hurt so much
Desde que estás aquí, no me imagino sin ti
Since you're here, I can't imagine myself without you
Y ahora hay color donde solo había gris
And now there's color where there was only gray
Desde que estás aquí, creo que ya lo entendí
Since you're here, I think I've understood
El cielo tiene otro matiz
The sky has a different hue
Que se refleja en mí
That's reflected in me
Tengo miedo de no saber muy bien
I'm afraid of not knowing very well
Cómo dejar ir al pasado
How to let go of the past
De caer una y otra, y otra vez
Of falling again and again, and again
Sin que estés conmigo al lado
Without you by my side
Todo ese dolor que me dejaron
All that pain they left me
Que entraba por mi voz y me la fue apagando
That entered through my voice and faded it away
Contigo no me duele tanto
With you it doesn't hurt so much
Desde que estás aquí, no me imagino sin ti
Since you're here, I can't imagine myself without you
Y ahora hay color donde solo había gris
And now there's color where there was only gray
Desde que estás aquí, creo que ya lo entendí
Since you're here, I think I've understood
El cielo tiene otro matiz
The sky has a different hue
Que se refleja en mí
That's reflected in me
Desde que estás aquí, no me imagino sin ti
Since you're here, I can't imagine myself without you
Y ahora hay color donde solo había gris
And now there's color where there was only gray
Desde que estás aquí, creo que ya lo entendí
Since you're here, I think I've understood
El cielo tiene otro matiz
The sky has a different hue
Que se refleja en mí
That's reflected in me
Desde que estás aquí, creo que ya lo entendí
Since you're here, I think I've understood
El cielo tiene otro matiz
The sky has a different hue
Y yo, yo me reflejo en ti
And I, I reflect myself in you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.