Toca Toca Lyrics in English Mala Rodríguez
Below, I translated the lyrics of the song Toca Toca by Mala Rodríguez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Quema, quémate esas yemas, toca, toca
Burn, burn those buds, play, play
Quema, quémate esas yemas, toca, toca
Burn, burn those buds, play, play
Quema, quémate esas yemas, toca, toca
Burn, burn those buds, play, play
Lo hacemos otra vez, yo me vuelvo loca
We do it again, I go crazy
Verse 1
Lo que yo no quiero es que tú me digas
What I don't want is for you to tell me
Lo que yo no quiero es que tú me digas
What I don't want is for you to tell me
Lo que tengo que hacer, esta es mi vida
What I have to do, this is my life
Lo que tengo que hacer, esta es mi vida
What I have to do, this is my life
Chorus 2
Quema, quémate esas yemas, toca, toca
Burn, burn those buds, play, play
Quema, quémate esas yemas, toca, toca
Burn, burn those buds, play, play
Quema, quémate esas yemas, toca, toca
Burn, burn those buds, play, play
Lo hacemos otra vez, yo me vuelvo loca
We do it again, I go crazy
Verse 2
Cla-cla-cla, suena el ruido del motor
Cla-cla-cla, engine noise sounds
Baja que estoy abajo de tu casa
Come down that I'm downstairs from your house
Ahí va eso, yo me expreso
There goes that, I express myself
Quiero que me des kilo y medio de eso
I want you to give me a kilo and a half of that
Flores, vitaminas y mucho sexo
Flowers, vitamins and lots of sex
Tengo mi propia visión del progreso
I have my own vision of progress
No me estreséis, no me estreso
Don't stress me out, I don't stress
Pase la eso fumando yeso
Spend that smoking plaster
En la plaza esa como un congreso
In that square like a congress
Actividades subversivas de peso
Subversive weight activities
Deja el atrezzo, encende el flexo
Leave the prop, turn on the flexo
Dominado no le basta con eso
Dominating isn't enough with that
Tierra que piso, tierra que beso
Land I floor, land I kiss
No seas malo, se travieso
Don't be mean, get naughty
Somos mucho más que carne y hueso
We are much more than flesh and blood
Fenicios, mayas, tartessos, ponte
Phoenicians, Maya, Tartessos, get
Ponte en pie, todo a cien
Stand up, all a hundred
Prendo la luz pa no caer
I turn on the light so I don't fall
¿que es lo que me viniste a traer?, ¿problemas?
What did you come to bring me, trouble?
Lo mojo en la yema, ¿conoces?, el ama de llaves entrena
I wet it on the yolk, you know, the housekeeper trains
Trágate el tema, ¿ves la copa llena?
Swallow the subject, see the full glass?
Soy una mujer despierta
I'm a woman awake
Estáis escuchando cantos de sirena
You're listening to mermaid songs
Se están tirando de los pelos por no se de
They're pulling their hairs for not being
Yo se, que a la una a las tres
I know, at one at three
No es bueno convertirse en lo que se tiene
It's not good to become what you have
Este secuestro no entiende de rehenes
This kidnapping doesn't understand hostages
¿te hago un masajito en las sienes?
Shall I make you a mass in the temples?
Cienes de veces, sienes, apriétame fuerte
A hundred times, siens, squeeze me hard
Para que no me vaya y no haga lo que te conviene
So I don't leave and don't do what's right for you
Las caricias estallan
Caresses erupts
Este sentimiento está en el borde de una falla
This feeling is on the verge of a failure
Chorus 3
Quema, quémate esas yemas, toca, toca
Burn, burn those buds, play, play
Quema, quémate esas yemas, toca, toca
Burn, burn those buds, play, play
Quema, quémate esas yemas, toca, toca
Burn, burn those buds, play, play
Lo hacemos otra vez, yo me vuelvo loca
We do it again, I go crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
JAVIER PLAZA MOYA, MARIA RODRIGUEZ GARRIDO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MALA RODRÍGUEZ