Superbalada Lyrics in English Mala Rodríguez
Below, I translated the lyrics of the song Superbalada by Mala Rodríguez from Spanish to English.
Una gota más de mi sangre, podría
One more drop of my blood, could
Debería servir para quitarte el hambre
Should be enough to satisfy your hunger
Nananan, no quiero crecer
Nananan, I don't want to grow up
No me vengas con eso otra vez
Don't come at me with that again
Mírate en el espejo ¿dime que ves?
Look at yourself in the mirror, tell me what you see
Yo ya estoy cansada
I'm already tired
Agotada, echa polvo
Exhausted, turned to dust
Hay tantas cosas para sentirse bien
There are so many things to feel good about
Que no aguanto esta conversación
I can't stand this conversation anymore
Y ya, gira la manecilla
And now, turn the clock hand
Tira esos libros, pon en hora el reloj de la mesilla
Throw those books, set the bedside clock
Ordena tu habitación, hazme caso
Clean your room, listen to me
Hazme el amor no, eso no, otra vez no
Make love to me, no, not that, not again
Ocho millones 532, 702 veces, no
Eight million, five hundred and thirty-two thousand, seven hundred and two times, no
Son muchos ¿no?
That's a lot, right?
Para seguir aquí, igual que siempre
To keep going here, just like always
camina
Walk
Camina, enciende la luz
Walk, turn on the light
Tú no ves porque no quieres
You don't see because you don't want to
Camina, enciende la luz
Walk, turn on the light
Tú no ves porque no quieres
You don't see because you don't want to
Te entra el miedo, para que dejas que se meta
Fear gets to you, why do you let it in
Si sabes que él se mete, y va donde los juguetes
If you know it gets in, and goes where the toys are
Te quita todo el protagonismo, ya te veo con el soplete
It takes away all the spotlight, I see you with the blowtorch
Intentando armarte del valor sin saber por qué
Trying to gather the courage without knowing why
La unión hace la fuerza, amor, por compasión, nunca
Unity is strength, love, never out of pity
No veas nunca esa versión, es mala
Never see that version, it's bad
No escuches nunca esa canción, es mala
Never listen to that song, it's bad
Como terceras partes, mala
Like third parties, bad
Como tiros entre cejas
Like shots between the eyebrows
Como besos entre quejas
Like kisses amidst complaints
Metan ya, esos vampiros entre rejas
Lock up those vampires already
Sube, sube, usa mi escalera
Climb, climb, use my staircase
Aquí arriba, usa mi escalera
Up here, use my staircase
No hay ruido, usa mi escalera
No noise, use my staircase
Queda muy poco, usa mi escalera
There's very little time left, use my staircase
Sube, sube, usa mi escalera
Climb, climb, use my staircase
Aquí arriba, usa mi escalera
Up here, use my staircase
No hay ruido, usa mi escalera
No noise, use my staircase
Queda muy poco
There's very little time left
Camina, enciende la luz
Walk, turn on the light
Tú no ves porque no quieres
You don't see because you don't want to
Camina, enciende la luz
Walk, turn on the light
Tú no ves porque no puedes
You don't see because you can't
Y enciéndela, y enciéndela, y enciéndela
And turn it on, and turn it on, and turn it on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Frank Rodriguez, Maria Rodriguez Garrido, Samuel Carlos Diaz Rojas
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MALA RODRÍGUEZ