Rapide Lyrics in English Mahmood

Below, I translated the lyrics of the song Rapide by Mahmood from Italian to English.
You can spend hours asking me
Not to step out of the
Or maybe it was another club
I'm a bit weird
I only love you when we come
So why d'you talk sh*t about me around, tell me
You know about me
Now I'm going to have fun, it's nothing special
Sleeping with other people
Maybe I won't be there
On Friday in Loreto, if you call I won't answer
You love me, tell me no
Between talk and jokes, please don't say no
Now that I've got nothing I'll defend myself
From the trust I never had and still don't
Tell me what's up
I see them falling
They're rapids
Locked in the iris
That I'll climb, I'll climb, you'll climb, I'll climb
How, I don't know
You tell me why
You made me get out of a Mercedes
Take a train to who knows where
Tonight I'll forgive myself
In your rapids I won't fall
What will you do
If you leave Milan behind
Who will take
The white room
On the first floor
Don't think about it
The memory's worse than Hades
I think back to those afternoons at the lake
Smoking and singing softly
I wonder if you'll come back
Despite my thousand troubles
I wonder if you'll come back
With the usual pair of Nikes
Tell me what's up
I see them falling
They're rapids
Locked in the iris
That I'll climb, I'll climb, you'll climb, I'll climb
How, I don't know
You tell me why
You made me get out of a Mercedes
Take a train to who knows where
Tonight I'll forgive myself
In your rapids I won't fall
If I ask you to come to my birthday you tell me that
You laid a tombstone on my last message
How many trips we still missed
Tickets bought at the last minute
Left on that table
Now believe me if I'm no longer afraid to tell you
That I've got the car parked beneath some house, I don't know whose
It was nothing, I swear
But how can you call this a future
Tell me what's up
I see them falling
They're rapids
Locked in the iris
That I'll climb, I'll climb, you'll climb, I'll climb
How, I don't know
You tell me why
You made me get out of a Mercedes
Take a train to who knows where
Tonight I'll forgive myself
In your rapids I won't fall
In your rapids I won't fall
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alessandro Mahmood, Dario Faini, Alessandro Mahmoud
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Mahmood’s "Rapide" captures the wild currents of a relationship that has spun out of control. The title itself refers to rapids – fast, unpredictable waters – and Mahmood compares his former lover’s tears to those rushing waves. Over pulsing beats he jumps from glamorous images (cruising in a Mercedes) to suddenly being dropped on a train, from carefree afternoons by the lake to sleepless nights in Milan. Each scene shows how quickly affection can flip into betrayal, leaving him questioning trust, identity and the meaning of future.

Despite the heartbreak, the song is laced with a stubborn spark of self-defence. Mahmood admits to mistakes, late-night partying and fleeting flings, yet he keeps repeating one promise: “Nelle tue rapide non cadrò – I won’t fall into your rapids.” In other words, he refuses to drown in someone else’s emotional turbulence. "Rapide" is both a confession and a comeback anthem, reminding listeners that even when love feels like a raging river, you can still find the strength to swim for shore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Mahmood
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAHMOOD