Milano Good Vibes Lyrics in English Mahmood

Below, I translated the lyrics of the song Milano Good Vibes by Mahmood from Italian to English.
On a Cuban beach I'd be happier
A bit less numb
Where the weekend and the distance
Become a habit
Erasing time won't be enough
If you mix up aspirin with happiness
This beach will be my medicine
I keep staring at my reflection
With the gaze of a samurai
Feeling like sh*t makes no sense
If it's always your folks who pay
Milan you're a beautiful desert
Give me just a bit of good vibes
Only good vibes, only good vibes
On a Cuban beach among smoke and Havana
Suffering is hard
Feeling richer inside is the right attitude
We give too much importance to reality
To the bullsh*t about pride and loyalty
This beach is my city
I'm the only one living here
I keep staring at my reflection
With the gaze of a samurai
Feeling like sh*t makes no sense
If it's always your folks who pay
Milan you're a beautiful desert
Give me just a bit of good vibes
Only good vibes, only good vibes
Only good vibes, only good vibes
Tour vibes, only good vibes, only good vibes
Let's get rid of the stress for the meanness we spread
Judging others doesn't make you a sage
Nor a sultan
We survive in a dry city since morning
But why survive if living is a mess
I keep staring at my reflection
With the gaze of a samurai
Feeling like sh*t makes no sense
If it's always your folks who pay
Milan you're a beautiful desert
Give me just a bit of good vibes
Only good vibes, only good vibes
Only good vibes, only good vibes
Take back the things you've left
Abandoned
With a goodbye
Today I just wanna stay with a pinch of salt
And my good vibes
Take back the things you've left
Abandoned
With a goodbye
Today I just wanna stay with a pinch of salt
And my good vibes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Alessandro Mahmoud, Francesco Fugazza, Marcello Grilli
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture this: you are stuck in the “beautiful desert” of Milan, where everyday life feels dry and draining, and the city’s judgmental buzz only amplifies the stress. Mahmood dreams of teleporting himself to a Cuban beach, swapping gray streets for turquoise water, fusing rum-soaked sunsets with good vibes that act like medicine. By contrasting Milan’s arid reality with an imagined paradise, he highlights how easily we confuse quick fixes—an aspirin, a weekend away—with real happiness, and how tempting it is to escape instead of facing the mirror.

At its heart, Milano Good Vibes is a laid-back manifesto about protecting your inner peace. Mahmood urges us to stop obsessing over pride, status, and other city “cazzate,” drop the habit of judging others, and simply let positivity breathe. He stares at his own reflection “with the look of a samurai,” owning both strength and vulnerability, and reminds us that feeling awful is pointless if our loved ones are the ones who pay. Until life at home feels less like survival, he chooses the mental getaway of sand, salt, and a playlist of only good vibes—inviting listeners to carry that easy-breezy mindset wherever they are.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Mahmood
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAHMOOD