TUTA GOLD Lyrics in English Mahmood

Home / Lyrics Translation / Mahmood / TUTA GOLD

Below, I translated the lyrics of the song TUTA GOLD by Mahmood from Italian to English.

If I leave

In Budapest you'll remember

The days in a tent, that one

Smoking till dawn

You won't change

And I won't change

Head in a

Suffering might seem a bit

If you heal your tears at a rave

White tee, gold on teeth, blue jeans

Don't compare me to one like her

Us alone in the Jeep wasn't enough

But I'm not good at chasing

Five phones in my tracksuit

I won't call back

We were dancing in the north side

When you called me bro

With flowers, flowers in the tracksuit

You smoked half of them

It'll pass

I'll remember the black vests full of sugar

I change my number

Five phones in my tracksuit

I won't call back

Where's the trust that's dried up

It's like Sahara air

You told me stories about people without ever saying

The name, name, name

Like your friend in jail but

To stay in the hood you need personality

If you leave, tell me, who's gonna comfort your mom

White tee, gold on teeth, blue jeans

Don't compare me to one like her

Us alone in the Jeep wasn't enough

But I'm not good at chasing

Five phones in my tracksuit

I won't call back

We were dancing in the north side

When you called me bro

With flowers, flowers in the tracksuit

You smoked half of them

It'll pass

I'll remember the black vests full of sugar

I change my number

Five phones in my tracksuit

I won't call back

The insults did me good

When outside middle school I got hit and cried

You said: 'Go back to your country'

You know I don't hold grudges

Even if dad will ask me

To change surname

We were dancing in the north side

When you called me bro

With flowers, flowers in the tracksuit

You smoked half of them

It'll pass

I'll remember the black vests full of sugar

I change my number

Five phones in my tracksuit

I won't call back

Five phones in my tracksuit

I won't call back

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

TUTA GOLD is Mahmood’s fast-moving snapshot of street life, friendship and self-discovery. In just a few verses he jumps from camping nights in Budapest to late-night raves on the rough “zona nord,” painting a vivid collage of white tees, gold-capped teeth, blue jeans and five cell phones stuffed in a tracksuit. The chorus circles around a friend or lover who once called him fra’ (bro), someone he shared flowers, smoke and secret conversations with, yet who now feels distant. That repeated vow “non richiamerò” (I won’t call back) captures the moment you decide to quit chasing what no longer chases you.

Under the neon imagery lies a deeper tale of identity. Mahmood nods to immigrant roots, schoolyard insults and a father who might ask him to change his surname, but he answers prejudice with pride rather than resentment. “TUTA GOLD” becomes both a love letter to a reckless past and a declaration of independence: keep the memories, keep the style, but move forward lighter and stronger. The track invites listeners to cherish where they came from, shine in their own gold and never be afraid to switch numbers—or paths—when the time is right.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mahmood TUTA GOLD Lyrics