Below, I translated the lyrics of the song Dimentica by Mahmood from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
In questa stanza blu
In this blue room
Penso a quanto ho combattuto fino ad ora
I think about how much I've fought so far
A cosa fosse giusto per me
What was right for me
In questa stanza blu
In this blue room
Ogni ora sembra l'ora di ieri
Every hour seems like yesterday's time
Ogni buongiorno bagnato di monotonia
Every good morning wet with monotony
Chorus 1
Ora ora ora ora
Now now now now
Solo non sei
You're just not
Ore ore ore ore
Hours hours hours hours
Ora ora ora ora ora sei
Now now now you're
Ora sei ora sei ora sei
Now you're now six now you're
I morsi sul cuscino
Bites on the pillow
I baci di giuda del mattino
Morning Judas Kisses
Quei cento pugni sul muro
Those hundred punches on the wall
Questo mio cuore a digiuno
This fasting heart of mine
Polvere, polvere
Dust, dust
Ora è polvere
Now it's dust
Verse 2
Sto impazzendo
I'm going crazy
Sto impazzendo
I'm going crazy
In questa stanza blu
In this blue room
Chiudo la porta, le finestre
I close the door, the windows
Non so più ridere
I can't laugh anymore
Chorus 2
Ora ora ora ora
Now now now now
Solo non sei
You're just not
Ore ore ore ore
Hours hours hours hours
Ora ora ora ora ora sei
Now now now you're
Ora sei ora sei ora sei
Now you're now six now you're
I morsi sul cuscino
Bites on the pillow
I baci di giuda del mattino
Morning Judas Kisses
Quei cento pugni sul muro
Those hundred punches on the wall
Questo mio cuore a digiuno
This fasting heart of mine
Polvere, polvere
Dust, dust
Ora è polvere
Now it's dust
Outro
Ora ora ora ora
Now now now now
Solo non sei
You're just not
Ore ore ore ore
Hours hours hours hours
Ora ora ora ora ora sei
Now now now you're
Ora sei ora sei ora sei
Now you're now six now you're
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Alessandro Mahmoud, Francesco Fugazza, Marcello Grilli
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.