Soldi Lyrics in English by Mahmood

Tradire means 'to betray' or 'to deceive'. It's a powerful and emotionally charged verb that goes beyond simple lying, implying a deep breach of trust.

In "Soldi," Mahmood uses this word to convey the profound pain and impact of betrayal, singing, "Tradire è una pallottola nel petto" (To betray is a bullet in the chest). This vivid metaphor makes the word incredibly impactful and memorable, highlighting the song's themes of trust, disappointment, and the harsh realities of relationships centered around material gain.

Mahmood's "Soldi" is a sharp, personal song about a difficult relationship with his father. He builds a really specific scene of this man who "Beve champagne sotto Ramadan" (drinks champagne during Ramadan) and asks empty questions like "come va, come va, come va" (how's it going, how's it going, how's it going). The whole time, Mahmood is thinking, "penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai" (I think faster to figure out if you'll screw me over tomorrow). It's a song full of suspicion and hurt directed at a father who wasn't there.

The chorus is so direct, asking his dad if he only cared about money. He sings, "Volevi solo soldi, soldi" (You only wanted money, money), as if it's the only explanation for his actions. The song ends with a really powerful and simple question that hangs in the air: "Ieri eri qua ora dove sei, papà" (Yesterday you were here, now where are you, dad?). It's this mix of specific, almost cinematic details and blunt emotional questions that makes the song so memorable.