PERSONALE Lyrics in English Mahmood , Geolier
Below, I translated the lyrics of the song PERSONALE by Mahmood from Italian to English.
Baby
Baby
Lo vedi sulla mia faccia
You see it on my face
Tutto ciò che non dico
Everything I don't say
Per non darti fastidio
So I don't bother you
Lasciami
Leave me
In pace per cinque minuti
In peace for five minutes
Alla gara di solitudine
In the loneliness race
Sarei già sopra il podio
I'd already be on the podium
Mi si gela il cuore
My heart freezes
Quando dici goodbye per davvero
When you really say goodbye
Stiamo su due linee
We're on two lines
Che non si incontrano
That never meet
Perché non mi chiedi come stai
Why don't you ask me how I am
Mai
Ever
Sai che non mi vedrai
You know you won't see me
Su una Maserati white
In a white Maserati
Non è niente di personale
It's nothing personal
Ma-ma-ma-ma-mai
Ne-ne-ne-never
Preferisco l'hype
I prefer the hype
Per un cuore oversize, tu
For an oversize heart, you
Troppo personale oramai
Way too personal by now
Tu nun tiene mai nu segreto
You never keep a secret
Perché si 'o tiene nun 'o mantiene
'Cause if you have one you don't keep it
Ij t'aspettasse mille minute
I'd wait for you a thousand minutes
Però si fosse cuntento aroppe che t'he vestuto
But you'd be happy just with how you're dressed
E tu stai ballanno 'rinto 'o club
And you're dancing in the club
Però tutti quant' stanno guardanno
But everyone's watching
Qua nisciuno balla, stanno ferme
Here nobody dances, they're standing still
Tutt quant', pure 'e femmene
All of 'em, even the girls
Nun ci trase 'rinto 'o ciel
Heaven won't let you in
Se viene tu cu' tutte 'e personalità che tieni
If you come with all those personalities you have
Ti piace 'o Lamborghini
You like the Lamborghini
Vuoi nu Bugatti
You want a Bugatti
Ti piace Gucci sul LV
You like Gucci on LV
Pe' me si 'o fuoco 'e vote chiù friddo 'e l'inferno
To me you're the fire that's sometimes colder than hell
Oppure niente
Or nothing
E simme chesto
And that's what we are
Ma-ma-ma-ma-mai
Ne-ne-ne-never
Sai che non mi vedrai
You know you won't see me
Su una Maserati white
In a white Maserati
Non è niente di personale
It's nothing personal
Ma-ma-ma-ma-mai
Ne-ne-ne-never
Preferisco l'hype
I prefer the hype
Per un cuore oversize, tu
For an oversize heart, you
Troppo personale oramai
Way too personal by now
Nun me può vere' mai ca
You can never see me here
Io te vengo a cerca'
I come looking for you
Non è niente di personale
It's nothing personal
Ma-ma-ma-ma-mai
Ne-ne-ne-never
Preferisco l'hype
I prefer the hype
Ij vivo 'na vita oversize
I live an oversize life
Troppo personale oramai
Way too personal by now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.