Below, I translated the lyrics of the song Baci Dalla Tunisia by Mahmood from Italian to English.
Dall'aereo vedo il deserto del Sahara
From the plane I see the Sahara desert
Ieri parlavamo al lago senza para
Yesterday we spoke to the lake without para
Giri per strada co' sti stronzi fai a gara
You go around the street with these assholes, you compete
A chi mi odia di più
Who hates me the most
Mentre mi guardi dentro una tv
While you watch me inside a tv
Dimmi qualcosa di più
Tell me something more
Se no mi arrabbio come majin boo
Otherwise I get angry like majin boo
Non c'è nessuno quaggiù
There is nobody down here
Che m ascolta come facevi tu
Who listens to me like you did
Scrivo tutto il giorno
I write all day
Giro per il mondo
Around the world
Chiami non rispondo
You call I don't answer
Bevo perché in fondo
I drink because deep down
Voglio solo fare un po' casino
I just want to make some noise
Come in un negozio fa un bambino
Like a child does in a shop
Sono un vagabondo
I am a wanderer
Grido ma non mordo
I scream but I don't bite
Nuoto forse affondo
Swimming maybe lunge
Sono solo stanco
I'm just tired
Voglio solo stare a casa mia
I just want to stay in my house
Baci e abbracci dalla Tunisia
Hugs and kisses from Tunisia
Uh, uh (baci e abbracci dalla Tunisia)
Uh, uh (hugs and kisses from Tunisia)
Stavamo su una collina alta come il cielo
We were standing on a hill as high as the sky
Tutta la città spariva come dietro un velo
The whole city disappeared as if behind a veil
Tu eri la luna ed io facevo la nasa
You were the moon and I was the nasa
Dicevi per carità
You said please
Volevo solo un altra gravità
I just wanted another gravity
Dimmi cos è che non va
Tell me what's wrong
Un altro taglio che non guarirà
Another cut that won't heal
Corro più veloce ma
I run faster but
Se non mi fermo chi mi aspetterà
If I don't stop who will wait for me
Scrivo tutto il giorno
I write all day
Giro per il mondo
Around the world
Chiami non rispondo
You call I don't answer
Bevo perché in fondo
I drink because deep down
Voglio solo per fare un po' casino
I just want to make a little mess
Come in un negozio fa un bambino
Like a child does in a shop
Sono un vagabondo
I am a wanderer
Grido ma non mordo
I scream but I don't bite
Nuoto forse affondo
Swimming maybe lunge
Sono solo stanco
I'm just tired
Voglio solo stare a casa mia
I just want to stay in my house
Baci e abbracci dalla Tunisia
Hugs and kisses from Tunisia
Uh, uh (baci e abbracci dalla Tunisia)
Uh, uh (hugs and kisses from Tunisia)
Qua in Tunisia fa caldo
It's hot here in Tunisia
Tanto so già che mi perderò
I already know that I will get lost
Come la maglia a righe di waldo
Like waldo's striped shirt
In una piazza o in una metrò
In a square or in a subway
Quando ti sentirai giù da qua ti manderò
When you feel down from here I will send you
Baci abbracci dalla Tunisia
Kisses hugs from Tunisia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group