Below, I translated the lyrics of the song Si Molesto Me Quedo by Mägo de Oz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Suelo imaginarme
I usually imagine
Cuando lo quiero dejar
When I want to leave it
Que existe un mundo escondido
That there is a hidden world
Donde van a parar
Where are they going to stop?
Cada lágrima que lloré por ti
Every tear I cried for you
Y todo el veneno que inoculaste en mí
And all the poison that you inoculated in me
Sus ríos son canciones que deje a deber
Its rivers are songs that I leave to owe
Son desagües de mi ayer
They are drains of my yesterday
Seguiré caminando por la vida
I will continue walking through life
Sin volver la vista atrás
Without looking back
Nunca dejé una partida
I never left a game
Lucho siempre hasta el final
I always fight until the end
Es el foro de la envidia
It is the forum of envy
Vertederos de opinión
Opinion dumps
Donde se almacenan odios
Where hatred is stored
Cárcel de una canción
Prison of a song
Venderme es hacerte caso
Selling me is paying attention to you
En vez de a mi corazón
instead of my heart
Y si es tan fácil, hazlo tú
And if it's that easy, do it yourself
Seguiré caminando por la vida
I will continue walking through life
Sin volver la vista atrás
Without looking back
Nunca deje una partida
Never leave a game
Lucho siempre hasta el final
I always fight until the end
Viviré peleando con la vida
I will live fighting with life
Venderé cara mi piel
I will sell my skin dearly
Sin lamerme las heridas
Without licking my wounds
Y si molesto me quedo y que os den!
And if I'm annoying, I'll stay and fuck you!
Al menos tengo tu odio
At least I have your hate
Tengo tu rencor
I have your grudge
Y si yo me pudro
And if I rot
Te envenenará mi olor
My smell will poison you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.