Vodka And Roll Lyrics in English Mägo de Oz

Home / Lyrics Translation / Mägo de Oz / Vodka And Roll

Below, I translated the lyrics of the song Vodka And Roll by Mägo de Oz from Spanish to English.

Let's go party

We're gonna raise hell

We're gonna cure loneliness

Drink your failures

Kill them with rock

Your fears will drown

We'll drink nonstop

We'll dance and in the end

There'll be no God that stays standing

To the beat of rock'n'roll

We'll invite to dance

Our sorrows with a betrayal

Come on, stand up already

And drink till dawn

Your soul is thirsty today

Come, if the cold gets into your skin

Wrap yourself with a love

Bathed in vodkaroll

If you feel alone

If you feel bad

The moon is the waitress at my bar

The stars are strippers and go-gos

I never let the sun in

We'll drink nonstop

We'll finish off the champagne

And afterward we'll make love

Listening as our song

Your lovely breathing

Now this is rock'n'roll

Come on, stand up already

And drink till dawn

Your soul is thirsty today

Come, if the cold gets into your skin

Wrap yourself with a love

Bathed in vodka'n'roll

The doctor of nostalgia

For being a party animal he prescribed me

For the flu of the soul

Vodka, friends, and rock'n'roll

Come on, stand up already

And drink till dawn

Your soul is thirsty

Come, if the cold gets into your skin

Wrap yourself with a love

Bathed in vodka'n'roll

No, no, no, no, no

Did you like this lyrics translation?

recetó — prescribed

Recetó is the past tense of the verb recetar, meaning 'to prescribe' (like a doctor prescribes medicine). It's an interesting and somewhat unique word to find in a rock song about partying.

In the lyrics, the phrase "El doctor de la nostalgia por fiestero me recetó" (The doctor of nostalgia prescribed me, for being a party animal) uses this medical term metaphorically. It suggests that partying, vodka, and friends are the remedy for the 'flu of the soul,' making it a clever and memorable choice.

“Vodka And Roll” is Mägo de Oz’s loud invitation to swap loneliness for a night of wild freedom. Over roaring guitars, the lyrics urge you to drown failures in vodka, lace up your dancing shoes, and let rock’n’roll become the medicine that silences fear. The bar is a fantasy universe where the moon waits tables and the stars perform on stage, turning ordinary darkness into a glittering playground.

Beneath the party anthem you will find a simple message: when life feels cold, warm your soul with friendship, love, music, and a splash of mischief. Forget the clock, toast to every heartbeat, and dance until the sun is forced to stay outside. It is a rebellious, feel-good reminder that sometimes the best cure for the “flu of the soul” is a shot of vodka, a chorus of friends, and a relentless rock beat.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mägo de Oz Vodka And Roll Lyrics