Below, I translated the lyrics of the song La Tierra De Nunca Jamás by Mägo de Oz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hace tiempo que quiero hablarte
I have wanted to talk to you for a long time
Necesito saber
I need to know
Si tu alma al morir
If your soul when you die
Sigue aún junto a mí
still be with me
Pues aún me duele tu ausencia
Well, your absence still hurts me
Y el olor de tu piel
and the smell of your skin
No se quiso morir
He didn't want to die
Aun mi cama huele a ti
Even my bed smells like you
Ayer estuve donde te prometí
Yesterday I was where I promised you
Que nunca estarías sin mí
That you would never be without me
Llévame a la tierra de Nunca Jamás
Take me to Neverland
Donde nacen sonrisas en el corazón
Where smiles are born in the heart
Donde el cielo no rompa a llorar lluvia en mí
Where the sky does not burst into crying rain on me
Donde nadie me pueda juzgar
Where no one can judge me
Quiero ir junto a ti
I want to go with you
Y no entiendo por qué te has ido
And I don't understand why you're gone
No consigo entender
I can't understand
Me has mentido y no sé
You have lied to me and I don't know
Por qué me dejaste aquí
Why did you leave me here
Aquella noche decidiste huir
That night you decided to run away
¿Tanto miedo te daba vivir?
Were you so afraid of living?
Llévame a la tierra de Nunca Jamás
Take me to Neverland
Donde nacen sonrisas en el corazón
Where smiles are born in the heart
Donde el cielo no rompa a llorar lluvia en mí
Where the sky does not burst into crying rain on me
Donde nadie me pueda juzgar
Where no one can judge me
Quiero ir junto a ti
I want to go with you
Su mirada se desmayó
His gaze fainted
De tristeza se apagó
It went out of sadness
Desde entonces ella juró
Since then she swore
'Muy pronto iré a por ti'
'Very soon I will come for you'
Su sonrisa se derritió
His smile melted
Y ella decidió volar
And she decided to fly
Una mañana la vieron saltar
One morning they saw her jump
La luna cuenta que
The moon tells that
De noche les puedes ver
At night you can see them
Ir abrazados son
go embraced are
Una estrella fugaz
a shooting star
Llévame a la tierra de Nunca Jamás
Take me to Neverland
Donde nacen sonrisas en el corazón
Where smiles are born in the heart
Donde el cielo no rompa a llorar lluvia en mí
Where the sky does not burst into crying rain on me
Donde nadie me pueda juzgar
Where no one can judge me
Llévame a la tierra de Nunca Jamás
Take me to Neverland
Donde nacen sonrisas en el corazón
Where smiles are born in the heart
Donde el cielo no rompa a llorar lluvia en mí
Where the sky does not burst into crying rain on me
Donde nadie me pueda juzgar
Where no one can judge me
Quiero ir junto a ti
I want to go with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind